Hello everyone, can anyone plz translate this song for me and give me the lyrics too:
Amr Diab - Ana ayeesh
Thanks a lot...appreciate it...
Hello everyone, can anyone plz translate this song for me and give me the lyrics too:
Amr Diab - Ana ayeesh
Thanks a lot...appreciate it...
i hope you like it
Ana Ayesh:
La bartah fe leilah wala bansak wala laet nehaya
we law 7ata babaed babaa maak wa mantash maaya
x2
Ana ayesh we mosh ayesh we mosh ader ala boadak
wala ayez fe youm ansa wala ayez habeeb baadak
x2
we basaal we alby beyehlam youm yertah men geraho
layaleena elly kano mabenna zaman ragaen walla raho
x2
Ana ayesh we mosh ayesh we mosh ader ala boadak
wala ayez fe youm ansa wala ayez habeeb baadak
x2
mahabetsh gheerak waemel eih fe shooay wehawaya
we leely we nahary bafakkar feek materga3 kefaya
Ana ayesh we mosh ayesh we mosh ader ala boadak
wala ayez fe youm ansa wala ayez habeeb baadak
x2
Translation:
I am not comforted any night and I'm not forgetting you
I didn't find an end for my suffering
And If I go apart from you, I'm with you when you are away
I'm alive but I feel I'm dead; I can't resist you apart from me
I can't forget you and I don't want any lover except you
I'm asking and my heart is dreaming one day to relief from his pains
Our sweet nights that was between us from a while
Will come again or they are gone
I'm alive but I feel I'm dead; I can't resist you apart from me
I can't forget you and I don't want any lover except you
I didn't love anyone else except you and what can I do for my love
And all day and night thinking of you it’s enough come back to me
I'm alive but I feel I'm dead; I can't resist you apart from me
I can't forget you and I don't want any lover except you
thank you! beautiful song