Por favor, ayudame para traducir estas canciones. Muchas Gracias! (Espanol a Ingles)
1. No Ha sido Facil
No sabes como me duele saber q' de mi tu ya no quieres nada
No sabes no te imaginas como duele verte y tu ya no me amas
Aunq' tu me ves tranquila, por dentro me sangra el alma
Es dificil aceptar q' ya no queda nada
No sabes no te imaginas esperava anciosa el dia de tu llegada
Pero me sorprende ver q' cuando pasa el tiempo las personas cambian
Tu te ves muy diferente. tu cambio es brusco y se siente
Tu mirada no es la misma q' miraba siempre
Ay amor, si ya no piensas amarme, ayudame a olvidarte
Ayudame estar sin ti
Vete ya, donde no vuelva mirarte pues yo quiero imaginarme
Q' me quieres de verdad
Ay amor, no sabes como me duele
Perderte no ah sido facil, perderte no ah sido facil
Mira como duele el corazon
No sabes no te imaginas esperava anciosa el dia de tu llegada
Pero me sorprende ver q' cuando pasa el tiempo las personas cambian
Tu te ves muy diferente. tu cambio es brusco y se siente
Tu mirada no es la misma q' miraba siempre
---
2. Tu sin mi y Yo sin ti
Esta distancia me hace infeliz me duele
amarte y estar sin ti también estoy viviendo
esta situación sufro por no tenerte necesito tu amor
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto porque
si nos amamos no estamos juntos este amor
se ha convertido en un tormento por que si yo te quiero
no te tengo
No es justo que sufras tú sin mí, que sufra yo sin ti
amándonos así
No es justo que sufras tú sin mí, que sufra yo sin ti
amándonos así
Yo no quiero estar sin ti, me siento extraña quiero
despertar contigo en cada mañana
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras y en mí
Mente siempre tu estas grabada
No es justo que sufras tú sin mí, que sufra yo sin ti
amándonos así
No es justo que sufras tú sin mí, que sufra yo sin ti
amándonos así
Tú y yo estamos sufriendo y es injusto
por que si nos amamos no estamos juntos
este amor se ha convertido en un tormento
por que si yo te quiero no te tengo
No es justo que sufras tú sin mí, que sufra yo sin ti
amándonos así
No es justo que sufras tú sin mí, que sufra yo sin ti
amándonos así
Yo no quiero estar sin ti, me siento extraña quiero
despertar contigo en cada mañana
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras y en mí
Mente siempre tu estas grabada
Muchas muchas gracias a todos!
Luis