Hello to all of you, it's nice to be a member of your forum.
I hope i find the time to do some translations from greek to english or vice versa, at the greek lyrics requests, if i find the time.
What i want is an english translation to the following french songs that appeared at the 'Les Enfoires' concert.
Prendre un enfant-Yves Duteil
Prendre un enfant par la main
Pour l'emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la premiθre fois
Sιcher ses larmes en ιtouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras
Prendre un enfant par le coeur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler, sans pudeur,
Prendre un enfant sur son coeur
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la premiθre fois
Verser des larmes en ιtouffant sa joie
Prendre un enfant contre soi
Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu'il s'endorme ΰ la tombιe du jour
Prendre un enfant par l'amour
Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins
Vivre sa vie des annιes, puis soudain
Prendre un enfant par la main
En regardant tout au bout du chemin
Prendre un enfant pour le sien.
I ask too much, don't I ? Anyways, hope they're easy to translate.
Have a nice day to all of you!