Ddespina Olubiou &Xristos Dantis &Kwstas_Karafwths

- Makria Kai Agapimenoi
- Ektos Troxias
-Aggeloi

lyrics kai translation parakalo !!!!

sigrnomi !!!
alla mono tora blepo dantis tragoudi ...

Despoina Olympiou - Makria kai Agaphmenoi
Θέλω να μου πεις τι μας ενώνει εμάς τους δυο
Ποιό μυστήριο τρελό παίζει μέσα μας κρυφτό
Μάντεψε ποιός είναι της ζωής μας ο εχθρός
Ο κακός μας εαυτός δεν αφήνει να 'ρθει φως
Μα σ' αγαπώ

Ή θα φύγεις ή εγώ
Απ' τον πόνο θα πνιγώ
Μακριά κι αγαπημένοι
Εμείς οι δυο
Μόνο θαύμα αν συμβεί
Μίσος και συμβιβασμοί
Τότε θα 'μαστε μαζί για μια ζωή
Αν μ' αγαπάς, αν μ' αγαπάς
Πάνω στην πληγή μη με χτυπάς

Θέλω να μου πεις τι μας ενώνει εμάς τους δυο
Πάντα ψάχνω για να βρω λες και ψάχνω θησαυρό
Στα χαμένα εδάφη ανακαλύπτω διαφορές
Κι όλο υψώνουν φωνές μα στο τέλος όλο λένε
Σ' αγαπώ

Kwstas Karafotis - Oi aggeloi

Φτερά αγγέλου δε φοράς
μα στον παράδεισο με πας
όταν σαν πέλαγος τα μάτια σου αγναντεύω
Κρασί δεν είσαι για να πιω
κι όμως σε βλέπω και μεθώ
όταν στον χάρτη του κορμιού σου ταξιδεύω

Ποιος είπε πως οι άγγελοι στη γη δεν κατεβαίνουν
ποιος είπε πως στον ουρανό μονάχα ότι πετούν
όσοι δεν ξέρουν ν΄αγαπούν δε το καταλαβαίνουν
πως άγγελοι κι εδώ στη γη πολλοί κυκλοφορούν

Όταν το βλέμμα μου γυρνώ
βλέπω στα μάτια σου ουρανό
να ζουν εκεί στη ξαστεριά σου χίλια αστέρια
Σε μία γη που όπου βρουν οι καταιγίδες τη χτυπούν
εσύ έχεις μόνο στην καρδιά σου καλοκαίρια

Ποιος είπε πως οι άγγελοι στη γη δεν κατεβαίνουν
ποιος είπε πως στον ουρανό μονάχα ότι πετούν
όσοι δεν ξέρουν ν΄αγαπούν δε το καταλαβαίνουν
πως άγγελοι κι εδώ στη γη πολλοί κυκλοφορούν

xristos dantis - Ektos Troxias

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...os-danths.html

Sorry for any mistake, but it's difficult.

Μακριά κι αγαπημένοι
Away and in love*

Θέλω να μου πεις τι μας ενώνει εμάς τους δυο
I want you to tell me what unites us
Ποιό μυστήριο τρελό παίζει μέσα μας κρυφτό
What crazy mystery plays ‘hide and seek’ inside us
Μάντεψε ποιός είναι της ζωής μας ο εχθρός
Guess who is the enemy of our life
Ο κακός μας εαυτός δεν αφήνει να 'ρθει φως
Our bad self doesn’t let the light to come in
Μα σ' αγαπώ
But I love you

Ή θα φύγεις ή εγώ
You will leave or I will leave
Απ' τον πόνο θα πνιγώ
I will drown from they pain
Μακριά κι αγαπημένοι
Away and in love
Εμείς οι δυο
Us two
Μόνο θαύμα αν συμβεί
Only if a miracle happens
Μίσος και συμβιβασμοί
Hatred** and compromises
Τότε θα 'μαστε μαζί για μια ζωή
Then we will be together for a lifetime
Αν μ' αγαπάς, αν μ' αγαπάς
If you love me, if you love me
Πάνω στην πληγή μη με χτυπάς
Don’t hit me on the wound

Θέλω να μου πεις τι μας ενώνει εμάς τους δυο
I want you to tell me what unites us
Πάντα ψάχνω για να βρω λες και ψάχνω θησαυρό
I always search to find, as if I’m looking for a treasure
Στα χαμένα εδάφη ανακαλύπτω διαφορές
In the lost lands I discover differences
Κι όλο υψώνουν φωνές μα στο τέλος όλο λένε
And all the time they raise the voices but at the end they always say***
Σ' αγαπώ
I love you

* It means that it’s better if we are away from each other and have good relationship than being together and fight all the time.
** The lyrics I found say "μίσος και συμβιβασμοί" (=hatred and compromises), but when I listen to the song I hear "ίσως και συμβιβισμοί" (=maybe compromises also). So the lyrics say "That if a miracle happens and also some compromises perhaps, then we could be together".
*** It means that they always quarrel but at the end they say to each other ‘I love you’.

-Aggeloi????????