Elena Paparizou ft. Staventa - Mesa sou *

Hello

"Mesa sou" sounds like a great song ^^ ... but i don't understand greek

so i wonder if someone could write the lyrics:

http://www.youtube.com/watch?v=ecd5JBdmenA

Thanks

...If you are in the mood would be great if you could also write the translation.... thanks again..

Will this one do?

Yes lollipop those are the lyrics, but I made some little corrections and I added the missing part cause that's the song that Paparizou and Stavento sang on MadTV Awards. Normally the songs that they sing there have some small differences.

Stavento - Μέσα σου

Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα

Τη θέλω απόψε κοντά μου
παίρνουν φωτιά τα σωθικά μου
Ξέρω δεν είναι σωστό
μα πάει να σπάσει η καρδιά μου
Ξέρω θα τρελαθώ μέσα της αν δεν λιώσω
Θα ηρεμήσω μόνο όταν στο σώμα της τελειώσω
Χαλί να γίνω θέλω ακόμα μια φορά να γύρει
Για μια ακόμα φορά κάνε μου θεέ μου το χατίρι
Τα βήματα της φέρ' τα ως την πόρτα μου
Αφού καιρό δεν λέει να αλλάξει τώρα η ρότα μου
Δεν λέει να κάνει βήμα προς και
Στέκεται εδώ και περιμένει
Όπως την άφησε την θάλασσά της
Η φωτιά μου προσμένει
Να ταξιδέψει στην αλμύρα της
Βάλε με τύχη έστω για μία στιγμή στην άτυχη μοίρα της
Απόψε κάνε μου τούτο το δώρο
Γέμισε με την παρουσία της τον αδειανό μου χώρο
Και ας φύγει πάλι πριν ξημερώσει
Για να 'χει λόγο η φωτιά μου να ξαναφουντώσει

Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα

Άκουσε νύχτα, τα πάντα σου 'χω τάξει
Λέω πριν φύγεις να τα αφήσεις όλα εντάξει
Αν δεν το κάνεις, τα αστέρια δε θα σου τα σβήσω
Και νύχτα νύχτα νυχτωμένη θα σ' αφήσω
Το ξέρω είναι αλλού μα αλλού θα' ναι για πάντα
Γύρω μου όλα τη ζητούν και την ποθούν τα πάντα
Μα πιο πολυ εγώ τα θέλω της να νιώσω
Και αργότερα με την πάρτη μου θα θυμώσω γιατί
Εκεί σέρνομαι, το ξέρω και δεν μ' αρέσει
Ντρέπομαι, μα κάνε θεέ μου να μπορέσει
Να ξεφύγει γι' άλλη μια φορά απ' τον δικό της
Και απ' το ανιαρό το αδιέξοδο της
Φέρτε την, δικιά μου η αμαρτία
Φέρτε την, για μια ακόμα συνουσία
Φέρτε την, γιατί έχω πάθει ζημιά
Και αυτή μονάχα γνωρίζει πως να με κάνει καλά

Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα
Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα

Νύχτα μου δώσ’ μου μια ευκαιρία / My night give me a chance
Μία μόνο μία για ν’ ανοίξει η πόρτα τ’ ουρανού μας / One only one to open the door of our sky
Νύχτα μου κράτησε τ’ αστέρια / My night hold the stars
Μες στα δυο σου χέρια μέχρι να βρεθεί η άκρη τ’ ονείρου μας / In your two arms until we find the edge of our dream
Νύχτα μου ας βρεθεί κοντά μου / My night let her be close to me
Να ‘σαι εσύ κοντά μου γιατί δεν αντέχει άλλο η καρδιά μου / Be close to me cause my heart doesn't stand it more
Νύχτα τίποτα δε ζητάω / Night I don't ask anything
Μόνο μια στιγμή να ζήσω πλάι σου ό,τι λαχταράω / Only to live next to you whatever I desire

Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα
Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα

thank you so much!!!! it's exactly what i needed

Thanx alot! I was just lookin for these lyrics!