Despina Vandi - Pente manges ston pirea & Na yiati yirno Greek Latin Letters

Πέντε μάγκες στον Περαία

Πέντε μάγκες στον Περαία
πέρασαν απ' τον τεκέ
Κάποιος είπε απ' την παρέα
πα να πιούμε ένα αργιλέ

Μπήκαν μέσα να φουμάρουν
φώναξαν του τεκετζή
Πιάσε ένα αργιλέ αφράτο
με Περσίας τουμπεκί

Δύο τάλαρα τον δίνεις
τρία θα πλερώσουμε
Αν η γκλάβα θα γεμίσει
θα σε προτιμήσουμε

Φούμαραν και ήταν τζούρα
φώναξαν του τεκετζή
Δεν κατάλαβα μαστούρα
ήταν σκέτο τουμπεκί

Ρε συ νόμιζες πως έχεις
τίποτα κορτάκηδες
μήτε πιτσιρίκια έχεις μήτε
και πρεζάκηδες

Πάν' εκεί στο βουναλάκι
έχω ζούλα ένα αργιλέ
πάμε μάγκες να τον πιούμε
να μην πάμε στον τεκέ

Ρε συ νόμιζες πώς έχεις
τίποτα κορτάκηδες
Μήτε πιτσιρίκια έχεις
μήτε και πρεζάκηδές

Αν θα κλείσουν τους τεκέδες
Πειραιά Κρεμυδαρού
Τότε πια θα κουβαλάω
στη σπηλιά την κουρελού
---------------------------------
Να γιατί γυρνώ

Να γιατί γυρνώ μες στην Αθήνα
Να γιατί πάντα τα κοπανώ
Γιατί έχω εγώ μεράκι, έχω μέσα μου σαράκι
για μια όμορφη κοπέλα π’ αγαπώ, αμάν, αμάν
Γι αυτή εγώ θα τρελαθώ

Να γιατί περνώ απ’ τη γειτονιά σου
Να γιατί σε παίρνω στο κοντό
Γιατί μ’ έκανες μικράκι κι έχω το διπλό φαρμάκι
για μια νύχτα που σε γνώρισα κι εγώ, αμάν, αμάν
Ζαλίστηκα, θα τρελαθώ

Να γιατί γυρίζω με τ’ αμάξι
Να γιατί σιγά-σιγά περνώ
Για ένα σου γλυκό φιλάκι, για να φύγει το φαρμάκι
γιατί εσένα κοπελιά μου αγαπώ, αμάν, αμάν
Στο ξαναλέω, σ’ αγαπώ

Πέντε μάγκες στον Περαία
Pente magkes ston Peraia


Πέντε μάγκες στον Περαία
Pente magkes ston Peraia
πέρασαν απ' τον τεκέ
Perasan ap'ton teke
Κάποιος είπε απ' την παρέα
Kapoios eipe ap'tin parea
πα να πιούμε ένα αργιλέ
Pa na pioume ena argile

Μπήκαν μέσα να φουμάρουν
Mpikan mesa na foumaroun
φώναξαν του τεκετζή
Fonaxan tou teketzi
Πιάσε ένα αργιλέ αφράτο
Piase ena argile afrato
με Περσίας τουμπεκί
Me Persias toumpeki

Δύο τάλαρα τον δίνεις
Dio talara ton dineis
τρία θα πλερώσουμε
Tria tha plerosoume
Αν η γκλάβα θα γεμίσει
An i gklava tha gemisei
θα σε προτιμήσουμε
Tha se protimisoume

Φούμαραν και ήταν τζούρα
Foumaran kai itan tzoura
φώναξαν του τεκετζή
Fonaxan tou teketzi
Δεν κατάλαβα μαστούρα
Den katalava mastoura
ήταν σκέτο τουμπεκί
Itan sketo toumpeki

Ρε συ νόμιζες πως έχεις
Re si nomizes pos eheis
τίποτα κορτάκηδες
Tipota kortakides
μήτε πιτσιρίκια έχεις μήτε
Mite pirsirikia eheis mite
και πρεζάκηδες
Kai prezakides

Πάν' εκεί στο βουναλάκι
Pan'ekei sto vounalaki
έχω ζούλα ένα αργιλέ
Eho zoula ena argile
πάμε μάγκες να τον πιούμε
Pame magkes na ton pioume
να μην πάμε στον τεκέ
Na min pame ston teke

Ρε συ νόμιζες πώς έχεις
Re si nomizes pos eheis
τίποτα κορτάκηδες
Tipota kortakides
Μήτε πιτσιρίκια έχεις
Mite pitsirikia eheis
μήτε και πρεζάκηδές
Mite kai prezakides

Αν θα κλείσουν τους τεκέδες
An tha kleisoun tous tekedes
Πειραιά Κρεμυδαρού
Peiraia Kremidarou
Τότε πια θα κουβαλάω
Tote pia tha kouvalao
στη σπηλιά την κουρελού
Sti spilia tin kourelou


---------------------------------
Να γιατί γυρνώ
Na giati girno


Να γιατί γυρνώ μες στην Αθήνα
Na giati girno mes stin Athina
Να γιατί πάντα τα κοπανώ
Na giati panta ta kopano
Γιατί έχω εγώ μεράκι, έχω μέσα μου σαράκι
Giati eho ego meraki, eho mesa mou saraki
για μια όμορφη κοπέλα π’ αγαπώ, αμάν, αμάν
Gia mia omorfi kopela p'agapo, aman, aman
Γι αυτή εγώ θα τρελαθώ
Gi afti ego tha trelatho

Να γιατί περνώ απ’ τη γειτονιά σου
Na giati perno ap'ti geitonia sou
Να γιατί σε παίρνω στο κοντό
Na giati se pairno sto konto
Γιατί μ’ έκανες μικράκι κι έχω το διπλό φαρμάκι
Giati m'ekanes mikraki ki eho to diplo farmaki
για μια νύχτα που σε γνώρισα κι εγώ, αμάν, αμάν
Gia mia nihta pou se gnorisa ki ego, aman, aman
Ζαλίστηκα, θα τρελαθώ
Zalistika, tha trelatho

Να γιατί γυρίζω με τ’ αμάξι
Na giati girizo me t'amaxi
Να γιατί σιγά-σιγά περνώ
Na giati siga-siga perno
Για ένα σου γλυκό φιλάκι, για να φύγει το φαρμάκι
Gia ena sou gliko filaki, gia na figei to farmaki
γιατί εσένα κοπελιά μου αγαπώ, αμάν, αμάν
Giati esena kopelia mou agapo, aman, aman
Στο ξαναλέω, σ’ αγαπώ
Sto xanaleo, s'agapo

Thank you very much for your help, Xtapodi87 ...