ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ - ΗΡΘΕΣ ΕΣΥ

this song's lyrics(latin) and english translation?

Originally Posted by herr_mannelig

this song's lyrics(latin) and english translation?

Βράδια με σιωπές κι ερημιά
Vradia me siopes ki erimia
και τα όνειρα βροχή στα μάτια
ke ta onira vrohi sta matia
άδεια καρδιά κι η ζωή μου σαν το φύλλο στο βοριά
adia kardia ki i zoi mou san to fillo sto voria

Μόνος εγώ σαν σκιά που γυρνούσε μέσα στα σκοτάδια
Monos ego san skia pu girnuse mesa sta skotadia
κι όμως ξαφνικά σβήσαν όλα με την πρώτη σου ματιά
ki omos ksafnika svisan ola me tin proti sou matia

Ήρθες εσύ κι η νύχτα γέμισε φως
Irtes esi ki i nihta gemise fos
είσαι τ' αστέρι μου εσύ
ise t'asteri mu esi
κι εγώ δικός σου ουρανός
ki ego dikos su uranos
Ήρθες εσύ κι όνειρα κάνω ξανά
Irtes esi ki onira kano ksana
και η καρδιά μου χτυπά
ke i kardia mou htipa
σαν να 'ναι η πρώτη μου φορά
san na'ne i proti mu fora

Βράδια με ποτό συντροφιά
Vradia me poto sindrofia
και αγάπες που άφησαν σημάδια
ke agapes pu afisan simadia
μέσα στην καρδιά κι αναμνήσεις που με πλήγωσαν βαθιά
mesa stin kardia ki anamnisis pu me pligosan vatia

Ήρθες εσύ κι η νύχτα γέμισε φως
Irtes esi ki i nihta gemise fos
είσαι τ' αστέρι μου εσύ
ise t'asteri mu esi
κι εγώ δικός σου ουρανός
ki ego dikos su uranos
Ήρθες εσύ κι όνειρα κάνω ξανά
Irtes esi ki onira kano ksana
και η καρδιά μου χτυπά
ke i kardia mu htipa
σαν να 'ναι η πρώτη μου φορά
san na'ne i proti mu fora

Ήρθες εσύ κι η νύχτα γέμισε φως
Irtes esi ki i nihta gemise fos
είσαι τ' αστέρι μου εσύ
ise t'asteri mu esi
κι εγώ δικός σου ουρανός
ki ego dikos su uranos
Ήρθες εσύ κι όνειρα κάνω ξανά
Irtes esi ki onira kano ksana
και η καρδιά μου χτυπά
σαν να 'ναι η πρώτη μου φορά
san na'ne i proti mou fora

silent and desert nights
and the dreams are flowing like rain from the eyes
my heart is empty and my life is like a leaf to the crazy wind

i was alone like a shadow that goes arround into the dark night
and then suddenly everything changes with your first sight..

you came and the night become full of light
you are my star
and im your sky
you came and i make dreams again
and my heart beats
like it is my first time (that i fall in love)


nights that my only company was the drinking
and loves that hurt my heart
and all the past memories that they hurt me deeply

you came and the night become full of light
you are my star
and im your sky
you came and i make dreams again
and my heart beats
like it is my first time (that i fall in love)

you came and the night become full of light
you are my star
and im your sky
you came and i make dreams again
and my heart beats
like it

very very thanks efharisto poli

Ty very much