Mixalis Xatzigiannis - Θάλασσα(Thalassa)

Thread: Mixalis Xatzigiannis - Θάλασσα(Thalassa)

Tags: None
  1. jms_grec's Avatar

    jms_grec said:

    Smile Mixalis Xatzigiannis - Θάλασσα(Thalassa)

    help...i need the english translation for this lyrics

    Θάλασσα

    Αγκαλιά να με πάρεις, θάλασσά μου εσύ
    Τη μπορώ την αρμύρα και ας είναι πληγή
    Γίνε δρόμος και μοίρα, θάλασσά μου, και πες
    Τι σημαίνουν οι λέξεις, αλλά και οι σιωπές

    Αν με ζητήσει κανείς
    Δεν υπάρχω εγώ, γίναμε ένα να πεις
    Μέσα σου χάθηκα πια
    Aπ' το λίγο που ζω, ας πνιγώ στα βαθιά
    Αν με ζητήσει κανείς
    Θάλασσα, σώσε με, κάτι να βρεις να τους πεις

    Μέσα στα κύματα σου να με κρύβεις εδώ
    Aπό ψέμα κι ανθρώπους πλημμυρίζει ο καημός

    Αν με ζητήσει κανείς
    Δεν υπάρχω εγώ, γίναμε ένα να πεις
    Μέσα σου χάθηκα πια
    Aπ' το λίγο που ζω, ας πνιγώ στα βαθιά
    Αν με ζητήσει κανείς
    Θάλασσα, σώσε με, κάτι να βρεις να τους πεις


    ***

    Thalassa

    Agalia na me paris, thalassa mou esi
    Ti boro tin armira ke as ine pligi
    Gine dromos ke mira, thalassa mou, ke pes
    Ti simenoun i leksis, alla ke i siopes

    An me zitisi kanis
    Den iparho ego, giname ena na pis
    Mesa sou hathika pia
    Ap'to ligo pou zo, as pnigo sta vathia
    An me zitisi kanis
    Thalassa, sose me, kati na vris na tous pis

    Mesa sta kimata sou na me krivis edo
    Apo psema ki anthropous plimmirizi o kaimos

    An me zitisi kanis
    Den iparho ego, giname ena na pis
    Mesa sou hathika pia
    Ap'to ligo pou zo, as pnigo sta vathia
    An me zitisi kanis
    Thalassa, sose me, kati na vris na tous pis
     
  2. evchron's Avatar

    evchron said:

    Default

    it is already translated
    press here!!