Shady Aswad - Ya Habibet Alby [*]

Thread: Shady Aswad - Ya Habibet Alby [*]

Tags: None
  1. Liliana* said:

    Cool Shady Aswad - Ya Habibet Alby [*]

    hi Who could please translate this in English please

    شو بحس بأمان لما حد كون
    بيغمرنى الحنان بهالقلب الحنون
    يا حبيبت قلبى شو بدعى لربى
    ما بعمرى يحرمنى شوفت ها العيون

    بشرد بعيونك اوقات بتأمل فيكى ساعات
    ساعات بحسها لحظات الوقت بيسرقنى
    كل مافكر بدنا نروح بتوعى قلبى كتير جروح
    بتعذب وبحس الروح بدا تفارقنى
    يا حبيبت قلبى شو بدعى لربى
    ما بعمرى يحرمنى شوفت ها العيون

    حبك علمنى اشتاق مشانى ضروب العشاق
    انتى اللى قدرت الاشواق من قلبى سرقت
    قبلك ضاعت منى سنين عشتها ومش عارف لمين
    شفتك ودانى الحنين لعندك انت
    يا حبيبت قلبى شو بدعى لربى
    ما بعمرى يحرمنى شوفت ها العيون
     
  2. rasha's Avatar

    rasha said:

    Cool

    شو بحس بأمان لما حد كون
    i feel safe beside you
    * sho bahes be aman lama hadek kon

    بيغمرنى الحنان بهالقلب الحنون
    passion fills me with this longing heart
    * betgmorny al alhana ba hal alb ell hanon (x2)

    يا حبيبت قلبى شو بدعى لربى
    the lover of my heart i pary to god
    * ya habebit alby sho bady la raby

    ما بعمرى يحرمنى شوفت ها العيون
    to never take from me this eyes
    * ma baomry yahramny shofet hal ouin (x2)

    بشرد بعيونك اوقات بتأمل فيكى ساعات
    dream of your eyes somtimes i imagen you for hours
    * mashord fe ounik awat betamal feky saat

    ساعات بحسها لحظات الوقت بيسرقنى
    hours i feel like a second times is stealing me
    * sar bahesha lahzat al waet besraeny

    كل مافكر بدنا نروح بتوعى قلبى كتير جروح
    every time i think were going so many pains come to my heart
    * kool ma bafker badna narooh betwa fe alby ektter joroh

    بتعذب وبحس الروح بدا تفارقنى
    i suffer and i feel the soul is leaving me
    * betazab wa bahes al rooh badha tafraeny

    يا حبيبت قلبى شو بدعى لربى
    the lover of my heart i pary to god
    * ya habebit alby sho bady la raby

    ما بعمرى يحرمنى شوفت ها العيون
    to never take from me this eyes
    * ma baomry yahramny shofet hal ouin (x2)

    حبك علمنى اشتاق مشانى ضروب العشاق
    your love tough me to miss made me walk the road of lovers
    * hobak alamny asta mashany dorob al asha

    انتى اللى قدرت الاشواق من قلبى سرقت
    you could you did steal the passion from my heart
    * enty elly aderty al ashowa men alby saraty

    قبلك ضاعت منى سنين عشتها ومش عارف لمين
    before you i lost so many years i lived it but don't know for who
    * ablek daet meny sanen ashta wa mosh aref lamen

    شفتك ودانى الحنين لعندك انت
    i saw you and passion took me to you
    * shftek wadany al hanen la aendek anty

    يا حبيبت قلبى شو بدعى لربى
    the lover of my heart i pary to god
    * ya habebit alby sho bady la raby

    ما بعمرى يحرمنى شوفت ها العيون
    to never take from me this eyes
    * ma baomry yahramny shofet hal ouin



    did my best hope you like it
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  3. Liliana* said:

    Default

    thankke youuuuu