2 More turkish songs ...translation needed:)

1st one is : Mor Ve Otesi-Bir Derdim Var,i coulnt find the lyric but here is the song:
http://www.youtube.com/watch?v=gunZOLOcvsw
.................................................. ......................................
& second is : Emre Altug-Gidecek Yerim Mi Var

Bak yine kader, sesizce örmüþ aðlarý
Biçare gönül, uzanmýyor ki kollarý
Hep kara haber, getirdi yaz yaðmurlarý
Senden bi haber, geçer mi ömrün kalaný

Karanlýklar içinden, gün doðar ya aniden
Belki öyle can bulur yarým kalan hikayemiz

Gidecek yerim mi var
Dyecek sözüm mü var
Bunu eller anlamaz
Sana ihtiyacým var

I WOULD B SO HAPpYY IF ANYBODY COULD HELP ME

Mor ve Ötesi - Bir Derdim Var:

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...tml#post315186

i wrote the lyrics without lookin anywhere i hope i havent missed sth. here u go

bir derdim var

bir derdim var - i have a grief
artık tutamam içimde - i cant hold it inside anymore
gitsem nereye kadar - if i go, how far?
kalsam neye yarar - if i stay, what for?

hiç anlatamadım - i never could explain it
hiç anlamadılar - they ve never understood it
herkes neden düşman? - why is everyone like enemies ( to eachother)
herkes neden düşman? - why is everyone like enemies
unuttuk hepsini - we ve forgottan everything
Nuh'un nefesini - the breath of the Noah

gelme yanıma - dont come next to me
sen başkasın, ben başka - you are different, i m different

bak bu son perde - look this is the last act
oyun yok bundan sonra - there are no games anymore
ışık yok, hiçbir şey yok - there is no light, there is nothing
yok yok yok yok - no no no no

bir derdim var - i have a grief
bir derdim var - i have a grief
bir derdim var - i have a grief
tutamam içimde - i cant hold it inside

aw i m late

hehehehehe np:P