Özgün- Şeytan İngilizce çeviri lütfen

Özgün- Şeytan


Kırk canım olsa birini vermem

Sen değmezsin değişmezsin seni sahibin sevsin

Hangimiz haklı dünyalar farklı

Bu alemde işim olmaz yaram kalbimde saklı



Bu gece kalbimi evde bıraktım

Ruhumu artık şeytana sattım

Seni sevmekle büyük hata yaptım

Elveda tatlım

Özgün- Şeytan ( The Devil )


Kırk canım olsa birini vermem ( Even if i have forty lives i would not give one)

Sen değmezsin değişmezsin seni sahibin sevsin ( You're not worth of it, you would never change, shall your owner love you )

Hangimiz haklı dünyalar farklı (Which of us is right? The worlds(our worlds) are different )

Bu alemde işim olmaz yaram kalbimde saklı ( i dont care a pin in this world, my wound is hidden in my heart )



Bu gece kalbimi evde bıraktım ( i left my heart at home tonight )

Ruhumu artık şeytana sattım ( i sold my soul to The Devil from now on )

Seni sevmekle büyük hata yaptım ( i made a big mistake by loving you )

Elveda tatlım ( Good-bye (my)honey)