Songs by El Canto Del Loco

Thread: Songs by El Canto Del Loco

Tags: None
  1. *iris*'s Avatar

    *iris* said:

    Arrow Songs by El Canto Del Loco

    Can someone translate it into english?
    Thanks.



    El Canto Del Loco - Contigo

    Contigo, quiero estar contigo
    Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
    Contigo quiero ganar, contigo
    Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
    Contigo, quiero estar contigo
    Y decirte que ya no puedo vivir sin ti

    Y sólo quiero vivir contigo
    Y sólo quiero bailar contigo
    Sólo quiero estar contigo
    Y quiero ser lo que nunca he sido
    Sólo quiero soñar contigo
    Sólo voy a cantar contigo
    Lo voy a hacer todo contigo
    Ya ves, sé lo que me digo

    Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
    Quiero oírte más tu voz gritar ese susurro loco

    Contigo, quiero escuchar contigo
    Esta canción que solamente habla de ti y de mi
    Contigo, lo soy todo contigo
    Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti

    Contigo, quiero estar contigo
    Y decirte que ya no puedo vivir sin ti

    Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
    Quiero oírte más tu voz gritar



    El Canto Del Loco - Despiértame

    No Quedan sueños
    los ha arrastrado el mar
    Te deja seco
    se lleva hasta tu hogar
    no encuentro nada
    no queda ni un papel
    no vale nada.

    Despiertame
    que paraste el tiempo y nada sucedio
    y acuestate
    vuelve a contar el cuento donde acaba bien
    donde acaba bien.

    Y ahora lo pienso
    no encuentro una razon
    que triste es esto
    la tierra se enfado
    las rocas suenan
    a llantos de perdon
    los cuerpos pesan.

    Despiertame
    que paraste el tiempo y nada sucedio
    y acuestate
    vuelve a contar el cuento donde acaba bien.

    Despiertame
    que paraste el tiempo y nada sucedio
    y acuestate
    vuelve a contar el cuento donde acaba bien
    donde acaba bien.

    Despiertame
    que paraste el tiempo y nada sucedio
    y acuestate
    vuelve a contar el cuento donde acaba bien.

    Despiertame
    que paraste el tiempo y nada sucedio
    y acuestate
    vuelve a contar el cuento donde acaba bien
    donde acaba bien.



    El Canto Del Loco - Tal Como Eres

    Hoy me siento tan grande por tenerte a mi lado
    Me regalas la vida
    Que sin ti yo no valgo
    Tienes ese silencio, esos ojos tan magos.
    El hermano pequeño, el que quiero y extraño.

    Nada te haría tan especial, discutir o hablar
    Comunicarte de forma que te entiendan tantos
    Tienes ese don que te hace mejor sensibilidad,
    mucho cariño que regalar,
    te necesito tanto.

    Y pensando que sinceramente te quiero así.
    Tal como eres y como se que
    lo que haces te hace feliz.
    Tal como eres.
    Trato de hacer algo por los dos.
    Simplificando hasta mi interior.
    Trato de verme tal como soy.
    Es lo que tiene.

    Esperando un aviso te enfrentaste al mundo.
    Y desde ese momento no te estás consumiendo.
    Te encontré sincero y mi amor no es el mismo.
    Sin querer te espero como espera un amigo.

    Nada te haría tan especial, discutir o hablar.
    Comunicarte de forma que te entiendan tantos.
    Dejar de ser, saber escoger
    y creer que vas simplificando la vida.
    Como harían otros.

    Y pensando que sinceramente te quiero así.
    Tal como eres y como se que
    lo que haces te hace feliz.
    Tal como eres.
    Trato de hacer algo por los dos.
    Simplificando hasta mi interior.
    Trato de verme tal como soy.
    Es lo que quieres.

    Y pensando que sinceramente te quiero así.
    Tal como eres y como se
    que lo que haces te hace feliz.
    Tal como eres.
    Trato de hacer algo por los dos.
    Simplificando hasta mi interior.
    Trato de verme tal como soy.
    Es lo que tiene.

    Trato de darte de lo mejor.
    Que hace que todo se llame amor.
    Trato de verme como soy yo.
    Y cambiar lo que duele.
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. *iris*'s Avatar

    *iris* said:

    Default

    Thank you
     
  4. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    No problem if you need more songs from El Canto Del Loco, try the search function, there are a lot more !
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  5. duru_poland said:

    Default

    hmm... may be u can make a translation?
    i don't understand spanish... at all.