Hello guys... I have another song.... can you help me with the arabic phonic and english translation, please??
I uploaded the song here:
http://www.zshare.net/audio/54138613d666ca69/
Hello guys... I have another song.... can you help me with the arabic phonic and english translation, please??
I uploaded the song here:
http://www.zshare.net/audio/54138613d666ca69/
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
thanxs.. ab123....
but I want also the arabic phonic not only the translation
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
Here, I'll finish the rest later.
Ma takhala2sh minha tani
Hayya di elly makhlo2ali
Sawtha byezelzel kyani
Teer w tayer fe el3alali
El gamal sob7an ma sawwar
Badry li eddonya di nawwar
Mahma yousef fiha 2albi
Mosta7eel ye2der ysawwar
El 3yoon sawda w ka7eela
Shoft minha alf 7eela
W el2amar bygher tamalli
Lamma bthell el gameela
El khodood 3anabi wardi
Nafsi elmesha biyedi
Shou2y byedewebni fiha
W el gharam 2ayed fi 2albi
Wallah ana dayeb
Wallah ya gharam
Wallah b3sha2ha
Wallah ma bnam
Wallah di 7ayati
Wallah aah ya leil
W elshafayef warda 7amra
Wasfhom mo7tag modawla
Minha law nafsak ta2arrab
M7tageen melyoun m7awla
Khesraha fattan w 2atel
Beha bt3allem w 2atel
W el rmoush Allah 3leha
Men sehamha b2ool ya Saater
Hya kenz ya2oot wa louli
Wa7da mel 7our genenouni
Aw malak 3el 2ardh mashi
Nour 3yoonha byes7eroni
3esh2aha dayeb fi dami
7edhneha byedawi hammi
W elli bymoutni dayman
Lamma btb3ed la7za 3anni
Wallah ana dayeb...
Fi eldalal w el7osn eiah
Menha btgheer el meraya
W el7yat bte7la fe 3neyya
Lamma tetkellm m3aya
Da el ghazal ydary menha
Lamma yelm3 bas 3oudha
7atta loun el ward yekhgel
Men hawaha w mn 3trha
El gharam da men ekhtera3ha
W el hawa mtawe3 del3ha
7atta 2albi byensa nafso
Lw lamesha aw same3ha
Mahma allaf el koun b7aleh
Goua anharoh w gebaloh
2albi msh momken yla2y
Wa7de gherha mousufa loh
Last edited by ab123; 01-14-2009 at 04:20 PM. Reason: added text
All complete, enjoy