Zeljko Joksimovic songs translations

Hey,

I recentely bought a cd of Zeljko Joksimovic, and I like his Music very much. One problem: I don’t understand Serbian. There’s this one song, ‘Brate moj’, I like VERY much and I really want to know what the translation is. Is there someone who can translate it for me please? I think this song is not been translated yet. I can tell you already that I will ask for more translations in the future of him.

THANKS already
Greets from Belgium, Joke

Brate moj, sve sto imam ja, sam dao njoj
i tebe cu, a znam da zelicu, zadji poklon svoj
ja dacu njoj ruku za kraj, dve sa oprostaj,

Pozurite, produzite i pak javite se broj moj znate
samo molim te, pazi kako mi je vozis, brate moj,
kad vidis me da ti ja na putom negde stojim kazi
brate ko da ne postojim.

Brate moj, budi dobar uvjek prema njoj cuvaj je ti
za mene nebrini, i da trazim je ti reci ne, samo budi
grup moli te tvoj drug.

Pozurite, produzite i pak javite se broj moj znate
samo molim te, pazi kako mi je vozis, brate moj,
kad vidis me da ti ja na putom negde stojim kazi
brate ko da ne postojim.

Hi Joke, the song has already been translated just click on the link for the translation: Zeljko Joksimovic - K'o da ne postojim

Originally Posted by MayGoLoco

Hi Joke, the song has already been translated just click on the link for the translation: Zeljko Joksimovic - K'o da ne postojim

Hi, ow, sorry, I didn't see it. Thanks for the link!!

bye
Joke

you're welcome