Nelly Mkadessi - Mohtaga Lik

http://www.youtube.com/watch?v=DxuClpFSyzI

Can anyone please translate this song to english? thanks a lot in advance =)

Hi!

I noticed no1 has tried to translate this yet. I can understand just a little as I am learning Arabic so I can tell you the part I understand and then maybe someone can help more. So I'm no expert but I will translate the bits I know to give you an idea. The bits I'm not sure of I've left with ??????

I need you

I need you now, more than ever
I need to be with you, ????????????? (I'm melting...........your love)
and for you to be beside me, with me all the time x 3


I need you to take me, from my night.....?????????
I need to feel that my life began with you x 2

remember the world in your eyes, and leave myself in your hands
and melt from my longing for you, my love all the time

Chorus

You are all the life in my heart and all it's ?????(beat maybe - i'm guessing)

??????????????????? (not sure here)

my love you are my life, my love you are my soul
Come close to me ???????????

You are the whole world

Thank you sooooo much for your help! I really appreciate it, that's great that you're learning arabic...keep it up