Levater - Yael Naim - hebrew english translation, please???

hello,

i know there are some translations out there. i just wanted to ask, if someone could give me a line to line translation of the Levater Song please?

you know like:

Kama keasim shamarti bimyuchad lecha : here would be the english translation
next text line in hebrew : english translation

I just wanted to know which line in the song means what in english.

Especially the part where she says something like
If only I had known how transparent I was to you
I wanted to know how to lie to you

best part of the song.

So i would be very thankful, if somebody would answer me...

greetings,

grippen666

DEAR GRIPPEN666, THIS SONG "LEVATER" BY YAEL NAIM, WAS ALREADY
TRANSLATED HERE. HERE IS THE LINK:

http://www.allthelyrics.com/forum/ly...ew-lyrics.html

yael naim - levater - יעל נעים - לוותר
http://www.youtube.com/watch?v=jf94uiIbItg

here are the links for the other songs of yael naim, that was translated here:
http://www.allthelyrics.com/forum/ly...naim-song.html

http://www.allthelyrics.com/forum/ly...is-lyrics.html

****************************
im rak yadati kama ani shkufa lecha
אם רק ידעתי כמה אני שקופה לך
If only I had known how transparent I was to you


Ratsiti ladaat leshaker lecha
רציתי לדעת לשקר לך
I wanted to know how to lie to you

First of all, thank you rose4576 for the response. Like i said in my question i know of the translations of the song, but they didnt add up to me. too many lines in the english translation.

but you answered everything to me now that i know, that "If only i had known how transparent i was to you" starts at im raki...

So thank you again...

greetings,

grippen666