hi all and plz help

Thread: hi all and plz help

Tags: None
  1. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Smile hi all and plz help

    I need a translation of a songs:
    -Ba khuda Tum he Ho=Shahid kapoor
    Khuda Jaane-
    Marjani Marjani- shah rukh khan&kareena kapoor
    -and plz if any 1 know from what movie is Ba khuda Tum he Ho=Shahid kapoor and Khuda Jaane ,i will be greatfull.
    latin letter not hindi front and english translation.
    and if is a page with hindi songs translated in english plz tell me.
    thnx u have a nice day.
     
  2. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Maybe, this post should be moved to General Lyrics Translations Section, so, someone can help you there. I saw some hindi translations over there

    http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-translation/
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  3. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Thumbs up Hi!

    Quote Originally Posted by algebra View Post
    Maybe, this post should be moved to General Lyrics Translations Section, so, someone can help you there. I saw some hindi translations over there

    http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-translation/
    Thnx u very much.But i wanna know if is a page with all hindi songs...for example for arabic music is http://www.allthelyrics.com/forum/ar...bic-songs.html.....
     
  4. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    No there's not such forum, unfortunatelly and for these languages without an exclusive section they are post in the "General section" in the link I gave.
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  5. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Smile thnx u

    Quote Originally Posted by algebra View Post
    No there's not such forum, unfortunatelly and for these languages without an exclusive section they are post in the "General section" in the link I gave.
    well i will tk a look there hope i will find it.thnx u .hv a great week-end.
     
  6. lyricswood.com said:

    Default

    It's Tum-Se-HI and my fav song
    Here's the English translation..

    The English is not that great.. but could be understood

    It s Isnt Gain , its isnt Lose Either
    If i dont Belong to you , Why should i exsist at all

    The Day Breaks with you
    Dark Night Comes only with you , Only with you

    The Breath never Ceases ,
    You are Part of every conversation , Only you

    It s Isnt Gain , its isnt Lose Either
    If i dont Belong to you , Why should i exsist at all

    I am Looking with your Eyes
    I am touching with your Hands
    There is Nothing Mine Left
    With Me , What happend

    I am Speaking With your Words
    My Nights are your Greating Gift
    Why Did everythingBecomes Yours
    Its only You That i meet ,Only you

    There is Silence in the Noice
    There is Slight Unconsiousness
    Cause that you , only you

    Sometimes Half Promise
    is More then Just Half Promise
    This is How I should Faithfull to u
    May never it be a Lost or Discharged, May it Never Break
    Or Rupture
    That Thread of Loyalty that join
    me with you , i am your shy one
    only you only you

    I Become like that Because of you
    just Because of you
    Roads are found , Destinations
    are Reached because of with you
    only With you

    It s Isnt Gain , its isnt Lose Either
    If i dont Belong to you , Why should i exsist at all
    Last edited by lyricswood.com; 04-25-2009 at 05:15 AM.
     
  7. lyricswood.com said:

    Default

    And here is the Hindi thingy

    Na hai yeh pana
    Na Khona hi hai
    Tera Na hona jane
    Kyun hona hi hai

    Tum se hi din hota hai
    Surmaiye shaam aati
    Tumse hi tumse hi

    Har ghadi saans aati hai
    Zindagi kehlati hai
    Tumse hi tumse hi

    Na hai yeh pana
    Na Khona hi hai
    Tera Na hona jane
    Kyun hona hi hai

    Aankhon mein ankhne teri
    Bahoon mein baahein teri
    Mera na mujhe mein kuch raha hua kya
    Baaton mein baatein teri
    Raatein saugatein teri
    Kyun tera sab yeh ho gaya
    hua kya
    Mein kahin bhi jata hoon
    Tumse hi mil jata hoon
    Tumse hi tumse hi

    Shoor mein khamoshi hai
    Thodi se Behoshi hai
    Tum se hi tum se hi

    Aadha sa wada kabhi
    Aadhe se jayada kabhi
    Jee chahe karlu is trah wafa ka
    Chode na chote kabhi
    Tode na tute kabhi
    Jo dhaga tumse jud gaya wafa ka

    Mein Tera sharmaya hoon
    Jo mein ban paya hoon
    Tumse hi tumse hi
    Raste miljate hai
    Manzile miljati hai
    Tumse hi tumse hi

    Na hai yeh pana
    Na Khona hi hai
    Tera Na hona jane
    Kyun hona hi hai


    From the movie Jab We Met
    Last edited by lyricswood.com; 04-25-2009 at 05:21 AM.
     
  8. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Default hello!

    Thnx u u r very kind..i know the movie jab we met ,i know tum se hi,yeh ishq hai,i love this songs and the movie....I have many hindi movies...hheh even the bollywood don't have an archive like mine...kidding.
    But i ask for this -Ba khuda Tum he Ho=Shahid kapoor
    Khuda Jaane-
    Marjani Marjani- shah rukh khan&kareena kapoor
    -and plz if any 1 know from what movie is Ba khuda Tum he Ho=Shahid kapoor -this is from jab we met oo yes when shahid sing and beat a big drum and Khuda Jaane ...and not tum se hithe translation but any way thnx i hace the videos and the are translated
    thnx u again and plz forgive me if i was a lil termagant
     
  9. lyricswood.com said:

    Default

    Lol, actually i have no good knowledge about Bollywood, though i'm India.
    telugu is my mother tongue and so Tollywood lover here

    May be that is the reason i was little eager in posting the song lyrics.
    May be, some one here may like it though