Kira - Engel In Der Ecke - solved

Hello to all
I invite anyone interested to help me make this an accurate translation. Any help will be greatly appreciated.


Kira - Engel In Der Ecke
Angel in the corner


Engel in der Ecke
Angel in the corner

Hast du das gesehn
Have you seen

Wie sich jeder traut
How everyone dares

Mit mir umzugehn
to treat me


Engel in der Ecke
Angel in the corner

Passt du auf mich auf
You take care of me

Wenn ich Hilfe brauch
If I need help

Um das durchzuziehn
To see me through/pull me through


Engel in der Ecke
Angel in the corner

Siehst du irgendein Licht
Do you see any light

Wenn dann zeig es mir
If so show it to me

Denn ich sehe es nicht
Because I do not see it


Engel in der Ecke
Angel in the corner

Was ist mit mir los
What is the matter with me

Ich bin sonst nicht so
I am usually not

Weinerlich
tearful

Kira - Engel In Der Ecke
Angel in the corner


Engel in der Ecke
Angel in the corner

Hast du das gesehn
Have you seen

Wie sich jeder traut
how each trust

Mit mir umzugehn
deals with me

>>Here I'd write 'How everyone dares to treat me"


Engel in der Ecke
Angel in the corner

Passt du auf mich auf
You are suited to me

>>here it's "you take care of me" (then it also fits better to the next line)

Wenn ich Hilfe brauch
If I need help

Um das durchzuziehn
To (see me through/pull me through)


Engel in der Ecke
Angel in the corner

Siehst du irgendein Licht
Do you see any light

Wenn dann zeig es mir
If so show it to me

Denn ich sehe es nicht
Because I do not see it


Engel in der Ecke
Angel in the corner

Was ist mit mir los
What is the matter with me

Ich bin sonst nicht so
I am usually not

Weinerlich
tearful


Hello! That's all I could see for now. It looks fine in general

Hello Cosmonaut

Thanks for the help.