ebru gündeş -Gurur

can someone translate this song for me please ,i did part of it and i hope you can correct me

thanks in advance

şu anda engelim sadece gurur,
for the moment pride is my only obstacle
ararsan belki de dönerim sana.
if you call me then maybe i come back to you
hasret bu kim bilir belli mi olur,
who knows this is longing?it's abvious
gel desen belki de dönerim sana.
if you say "come" then maybe i come back to you

gururla küllenmez duygularımız,
our feelings don't fade away with vanity
çılgınca bir aşktı yaşadığımız,
the crazy love that we live
sudan bir sebepti ayrılığımız,
that we broke up for a simple reason
gel desen belkide gelirim sana.
if you say "come" then maybe i come back to you

ben seni arayıp sormasam olmaz,
.............................................
ettiğim sitemin kıymeti kalmaz.
.............................................
sevenler çok fazla ayrı duramaz,
.............................................
gel desen belkide gelirim sana.
if you say "come" then maybe i come back to you

şu anda engelim sadece gurur,
for the moment my only obstacle is my pride
ararsan belki de dönerim sana.
if you call me then maybe i come back to you
hasret bu kim bilir belli mi olur,
who knows this is longing?would it be abvious
gel desen belki de dönerim sana.
if you say "come" then maybe i come back to you

gururla küllenmez duygularımız,
our feelings don't fade away with vanity
çılgınca bir aşktı yaşadığımız,
the crazy love that we live
sudan bir sebepti ayrılığımız,
that we broke up for a simple reason
gel desen belkide gelirim sana.
if you say "come" then maybe i come back to you

ben seni arayıp sormasam olmaz,
i wouldn't be not calling and getting know with you
ettiğim sitemin kıymeti kalmaz.
the animadvertion would be pointless
sevenler çok fazla ayrı duramaz,
the ones who love won't be apart for long
gel desen belkide gelirim sana.
if you say "come" then maybe i come back to you

wow thanks my dearest

you are welcome honey.. why don't you join us at the games thread?..

hi
great song but i can't find it, where can i find it, please?

http://www.ktunnel.com/index.php/101...42a86765917160

try this. i use a proxy site to enter youtube- it's forbidden here..

thank you so much tatlim

you are welcome again..

oh ,tell me about youtube,ot's forbidden here too,it's been twi years now

well i go to www.ktunnel.com then write youtube there- try it.. it changes your location so you can go to youtube

sorry kibele i didn't pay attention what is that game?i'm bored i may be joining you guys,and BTW that site didn't work for me