7asain El Jasmy - El Shaki

Thread: 7asain El Jasmy - El Shaki

Tags: None

  1. josephpausini said: 06-12-2009 04:47 AM

    Default 7asain El Jasmy - El Shaki

    Could someone transliterate/translate this songs please I think this is some 5aliji or something !

    يقول اللي قضى ليله حريب النعاس
    جفاه النوم ما غضى بالأنعاسي
    حليف الهم بات بخاطره وسواس
    وناته تهد الشامخ الراسي

    أنا الشاكي أنا الباكي أنا الحساس
    أنا اللي في المحبة خاضع راسي
    وأنا لغير المحبة لا ما خضعت لراس <<<<< (هذا البيت من الشعر يعتبر منكر شرعياً)
    وكم في كم غيري في الهوى يجاسي

    بلاني حب من في القلب حبه ساس
    حبيب ممتلك روحي مع إحساسي
    أحبه حب صافي ما وراه إغلاس
    وأشاوقله وشوقي يزيد نوماسي

    يقول اللي وصف في الناس ناس أجناس
    صدق وصفه وراعي الوصف حساسي
    تجلت حكمة الخالق في بعض الناس
    وسبحان الذي فند في الأجناسي
    Last edited by josephpausini; 06-13-2009 at 06:30 AM.
     

  2. josephpausini said: 06-15-2009 05:38 AM

    Default

    no luck ? hehehe
     

  3. larosa's Avatar

    larosa said: 06-15-2009 08:47 AM

    Default

    actually it's not my accent so can't help you
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     

  4. josephpausini said: 11-02-2009 04:37 AM

    Default

    Aw :/
     

  5. LoOlya's Avatar

    LoOlya said: 11-02-2009 05:10 AM

    Default

    Here you go !
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     

  6. Oriee's Avatar

    Oriee said: 11-04-2009 10:31 AM

    Default

    By the way friends the Arabic wirtten here is more correct than the mentioned in the link... In fact the one in the link has so many mistakes
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God