I tried to find the lyrics and english translation of the song An tha ertheis esi...Giannis Ploutarxos...but i couldnt...can anyone help with this?....thank you....
I tried to find the lyrics and english translation of the song An tha ertheis esi...Giannis Ploutarxos...but i couldnt...can anyone help with this?....thank you....
a fost deja tradus aici
here are the lyrics in greek... but i wish i knew how to translate...
Ώρες-ώρες κι εγώ, απορώ πως αντέχω
Είμαι τόσο κενός που ούτε ελπίδα δεν έχω
Μόνο ένα μπορεί απ' αυτό να με σώσει
Αν θα έρθεις εσύ που με έχεις πληγώσει
Αν θα έρθεις εσύ, η ζωή μου θ' αλλάξει
Κάθε τι που πονά μια για πάντα θα πάψει
Οι πικρές μου στιγμές
σε χαρές θα γυρίσουν
Κι όσες έχω πληγές μία μία θα σβήσουν
Αν θα έρθεις εσύ μόνο εσύ αν γυρίσεις
Την κενή μου ζωή με ζωή θα γεμίσεις
Αν θα έρθεις εσύ.........
Ώρες-ώρες κι εγώ απορώ με τι μοιάζω
Είμαι τόσο ψυχρός που
ο ίδιος τρομάζω
Και κανένας αυτό δεν μπορεί
να το νιώσει
Μόνο εσύ το μπορείς
που με έχεις σκοτώσει
Can we have the english transliteration of this song please ?
Ploutarhos fans, it is one of his new songs. He sings with passion , I absolutely love him!
I am going to his concert in Chicago on Saturday the 23 of January! Will love to meet him in person.
Last edited by greekdoll; 01-15-2010 at 09:26 AM. Reason: Translation to English exists
Love you!!
Transliteration
Ores-ores ki ego, aporo pos anteho
Eimai toso kenos pou oute elpida den eho
Mono ena mporei ap' afto na me sosei
An tha ertheis esi pou me eheis pligosei
An tha ertheis esi, i zoi mou th'allaksei
Kathe ti pou pona mia gia panta tha papsei
I pikres mou stigmes
Se hares tha girisoun
Ki oses eho pliges mia mia tha svisoun
An tha ertheis esi mono esi an giriseis
Tin keni mou zoi me zoi tha gemiseis
An tha ertheis esi...
Ores-ores ki ego aporo me to miazo
Eimai toso psihros pou
o idios tromazo
Kai kanenas afto den mporei
na to niosei
Mono esi to mporeis
pou me eheis skotosei
I'm in love with this new album and hopefully will be able to catch him when he passes through Atlantic City on the 30th.
A favorite of Giannis Ploutarhos songs, actualy I have a lot of favorites,but I have no idea what I listen to in a lot of instances, but I did find a great majority of the translations and transliterations in this forum. I realize some songs are not posted , some being relatively new. I am VERY greatful to you for your help!!!
Last edited by greekdoll; 01-16-2010 at 05:37 AM. Reason: mistakes
Love you!!