Fadel Shaker & Sherin - Kol 3am El Jdeed

Thread: Fadel Shaker & Sherin - Kol 3am El Jdeed

Tags: None
  1. josephpausini said:

    Default Fadel Shaker & Sherin - Kol 3am El Jdeed

    Hey, could someone please translate this song? Thanks =]

    شيرين:

    كل عام وإنت حبيبي
    كل عام وإنت بخير

    كل عام وإنت نصيبي
    مهما في الدنيا يصير

    فضل:

    كل عام وإنتي حياتي
    كل عام وإنتي هواي

    إحساسي إنتي وذاتي
    دايم يا عمري معاي

    شيرين:

    إنت السنة اللي عشتها في عمري أنا
    وإنت السنة اللي فيها حسيت بهنا

    فضل:

    يومك انا في غيبتك عنّي بسنة
    إنتي انا وأنا بدونك من أنا

    شيرين:

    كل اللي راح من غيرك وكل السنين
    كانت جراح واليوم أفراح وحنين

    فضل:

    إنتي الحياة وإنتي سنيني أنا
    والأمنيات لي عشت انا عمري لها

    شيرين و فضل:

    يالله نطفي النور يالله
    ندخل بعامٍ جديد

    يا عسى هالعمر كلّه
    للفرح والحب عيد

    شيرين:

    بسم الهوى والعمر والحب الأكيد
    خلّك معي نفرح بكل عامٍ جديد

    فضل:

    مهما يكون شايل غرام لك في العيون
    عنّك انا ما أستغني يالقلب الحنون

    شيرين:

    أحلى الليالي تجمعنا في الفرحة سوى
    لو في الخيال أحيا معاك لحظة هوى

    فضل:

    حبّك خيال يكبر ويكبر كل عام
    اول غرام في عمري ومسك الختام

    شيرين و فضل:

    يالله نطفي النور يالله
    ندخل بعامٍ جديد

    يا عسى هالعمر كلّه
    للفرح والحب عيد

    شيرين:

    إنت السنة اللي عشتها بعمري انا

    فضل:

    وإنتي حياتي كلّها وإنتي الهنا
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    already translated here

    kol 3am wenta habibi
    ,so please make sure the next time you check the sticky first
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me