Elena Velevska - crna svila

Hello! I'm searching for the songtext and the translation of zhis beautiful song, i understand a little bit. please help me

i already know:

nema sonce segde crno e crna svila okolu mene vnatre svilata nadvor svilata sto ja cuvam za tebe dali taga ili laga e ova sto mi spije vo mene
spije lagata vie tagata sto ja nosam od tebe

is that right?

Kind of a tough song here is another random line:

mislev malku me poznavas, ti bez zbor sto me ostavas, sepak nekoj ke doznaje, no za tebe docna e

Originally Posted by yugo_girl_68

Hello! I'm searching for the songtext and the translation of zhis beautiful song, i understand a little bit. please help me

i already know:

nema sonce segde crno e crna svila okolu mene vnatre svilata nadvor svilata sto ja cuvam za tebe dali taga ili laga e ova sto mi spije vo mene
spije lagata vie tagata sto ja nosam od tebe

is that right?

CRNA SVILA
BLACK SILK

Eden cekor si do mene
You are one step next to me
Eden cekor a toneme
One step, yet we are sinking
Taa najtenka linija
[Through] That thinnest of lines
Od ljubovta do omrazata
From love to hatered.

Sivi oblaci itaat
Gray clouds run
Misli bez vrednost skitaat
Thoughts without value run around
Saatot zastanal, kasno e
The clock had stopped, it is late
A vo dusa prazno e
While it is empty in the soul.


Nema sonce segde crno e
There is no sun, it is dark everywhere
Crna svila okolu mene
Black silk is around me
Nadvor svilata
The silk is ouside
Vnatre silata
The force inside
Sto ja cuvam za tebe
Which I keep for you.

Dali taga ili laga e
Is it sadness or a lie?
Ova sto mi spie vo mene
This which sleeps in me
Spie lagata
The lie sleeps
Vie tagata
The sadness pains me
Sto ja nosam od tebe
Which I carry from you.

Mislev malku me poznavas
I thought you know me a little
Ti bez zbor sto me ostavas
You that leaves me without a spoken word
Sepak nekoj ke doznae
Still someone will get to know
No za tebe docna e.
But for you it is too late.

Enjoy it!

http://www.youtube.com/watch?v=dbl-uvKZbV8