Ποια είσαι εσύ -english Please ?

Could someone please translate to english please ?

http://www.youtube.com/watch?v=LiQJF...e=channel_page


THANK YOU !!!


LYRICS BELOW !

Hi Sunflower, you've posted the wrong lyrics for the clip by Stelios Kazantzidis, these are the correct ones


Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Ποια είσαι εσύ που μου χτυπάς
κι αγάπη και στοργή ζητάς
Ποια είσαι εσύ που μου ξυπνάς
το παρελθόν το γκρίζο
εγώ δεν σε γνωρίζω

Τίποτα, τίποτα
δεν είσαι πια για μένα
κάρβουνα σβησμένα
είναι τα περασμένα

Ποια είσαι εσύ που απόψε κλαις
και να σε συγχωρήσω θες
Είν' ειρωνεία να μου λες
μες στον γκρεμό να πάω
εγώ δεν σ' αγαπάω

Thank You For The Correction !!!!

[QUOTE=catherini;625150]Hi Sunflower, you've posted the wrong lyrics for the clip by Stelios Kazantzidis, these are the correct ones


Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Ποια είσαι εσύ που μου χτυπάς
Who are you, you're knocking on my door
κι αγάπη και στοργή ζητάς
asking for love and affection
Ποια είσαι εσύ που μου ξυπνάς
Who are you, you're waking up in me
το παρελθόν το γκρίζο
the grey past
εγώ δεν σε γνωρίζω
I don't know you

Τίποτα, τίποτα
Nothing, nothing
δεν είσαι πια για μένα
you mean nothing to me anymore
κάρβουνα σβησμένα
Put out coals
είναι τα περασμένα
is the past

Ποια είσαι εσύ που απόψε κλαις
Who are you, you're crying tonhight
και να σε συγχωρήσω θες
begging me for pardon
Είν' ειρωνεία να μου λες
It's ironic hearing you telling me
μες στον γκρεμό να πάω
to go in the precipice
εγώ δεν σ' αγαπάω
I do not love you

thanks for the lyrics ... He is just the best Rest In Peace Stelios