http://www.youtube.com/watch?v=AvCYVZ1PqLI
Please translate this song,i canīt find the lyrics
and i dont speak that well shqip
i was raised in holland..
http://www.youtube.com/watch?v=AvCYVZ1PqLI
Please translate this song,i canīt find the lyrics
and i dont speak that well shqip
i was raised in holland..
This song is awesome Emrah never heard it until now
if theres .. it's because i couldn't hear what he said since i wrote the lyrics by listening
Boll, se keshtu me nuk shkon // full (enough) 'cause its not working this way anymore
jo nuk te besoj, a me don a s'me don // no i don't believe you, do you love me or not
e tani shko, kur mos u kthe // so go now, don't ever come back
se nuk kam faj une mos thua "p'se me le"// 'cause it's not my fault don't say to me "why did you leave me"
nuk eshte kjo hera e par // this isn't the first time
k'ta fjal qe ti kam than // that i have said these things to you
nuk eshte as hera e dyt // this isn't the second time either
edhe mendja du mem lan // my mind wants to leave also
nuk po me thirr ne emer // you don't call me by my name
po me fus .. ne zemer // but you put .. in my heart
ti je e vetmja femer // you are the only girl
qe kam .. // that i have ..
ti me thua mos u bo nervoz // you tell me don't become angry
une jam tip xheloz // i am the jealous type
nejse jam gabim // although if i am wrong
.. // ..
mos thu qe s'je per mu // don't say that you're not for me
kur e din se sa te du // when you know how much i love you
mos hy ne zjarr se djegen // don't enter the fire because it burns
fajet po mi le mu // you left me the blame
shko mos u kthe prap // go and don't come back
largohu prej nji hap // get away by a step
InshAllah kur mos te shoh // hopefully i'll never see you again
kjo per mua eshte fat // this is my fate
nuk e di p'se po loton // i don't know why you are crying
po ta dish asgje s'kupton // you should know you don't understand anything
kjo eshte hera e fundit // this is the last time
boll, se keshtu me nuk shkon // enough cause it doesn't work like this anymore
te kam dashur zemersisht // i loved you with my heart
kur nji her nuk ta kam prish // i have never said no to you
kur me dit sa her po mundohem // i have always tried
shtrengoj veten // pushed myself
vec nji her te ta them te verteten // just once to tell you how it really is
se me rrejnat tua mendove me mua kaq leht // 'cause you thought things were so easy lying to me with your ways
une shkoj kalu gjith jeten bol bol // i'm leaving i spent my life fully
nuk jam per ty me aqe qe isha jo // i am not for you as much as i thought i was no
nuk jam me ai jo // i am no longer him
qe per ty zemren e thyj gjithmone qe e kisha // that always breaks the heart i had for you
a thu e kam gabim? // do you say i have it wrong?
por un e di sa gabime ty ti fala // but i know how many of your mistakes i accepted
kete vec nji Zot e din bol // only God knows this fully
se krejt eshte e kot // 'cause everything is useless
falje me nuk pranoj dot // i can't accept anymore of your apologies
krejt kushtet ti plotsova // i fulfilled all your needs
edhe pse me ty rruget me te veshtira i kalova // even so since i passed all of the difficult roads with you
tash jemi te lir, e kam e ke veshtire // now we are free, it is difficult for me and you
ndoshta kur mos te njoftoja // if only i had never met you
qe te ishte shum me mire // it would be much better
enjoy
Last edited by Balkaneuro; 09-13-2009 at 10:37 PM.
Falenmenderit bro,this song is awsome 2
http://www.allthelyrics.com/forum/al...tml#post641060