Soner Sarıkabadayı - Buz

merhaba..please can you translate this to english ))

Düşemem bu hale yeniden
Önüme bakamam günlerce aylarca
Gücüm yok artık oynayamam kimselere
Dert mi adın acı mı tadın bilene

Gözyaşım desen bitti, bitti
Peşinden koştum gitti, gitti
Tutmuyorum evet ağlıyorum
Senden daha fazla

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana yana ben yandım
Benim adım korken
Senin adın buz mu
Söyle erimez mi ?

Gücüm yok artık, oynayamam kimselere
Dert mi adın, acı mı tadın bilene

Gözyaşım desen bitti, bitti
Peşinden koştum gitti, gitti
Tutmuyorum evet ağlıyorum
Senden daha fazla

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana yana ben yandım
Benim adım korken
Senin adın buz mu
Söyle erimez mi ?

thanks alot !

Düşemem bu hale yeniden
""""i cant put myself in the same position again
Önüme bakamam günlerce aylarca
"""i cant walk my head up for days months(talking about his pride)
Gücüm yok artık oynayamam kimselere
"""dont have strenght anymore,cant play for others
Dert mi adın acı mı tadın bilene
"""'trouble' is ur name..'bitter' is your taste

Gözyaşım desen bitti, bitti
"""if u ask my tears,they r all done(i ran out of my tears)
Peşinden koştum gitti, gitti
"""i ran after her but she was gone.
Tutmuyorum evet ağlıyorum
"""dont hold myself yes im crying
Senden daha fazla
"""more than you

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
"""who looks behind while leaving,you or me?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
"""whats your name,rose or thorn?
Yana yana ben yandım
"""" i am the only one who burns inside
Benim adım korken
"""if my name is ..........(no idea wht korken is)
Senin adın buz mu
""""is yours 'ice'?
Söyle erimez mi ?
"""tell me if it melts?

(rest is the same)

thank you so much )
now i like the song more )

no problem dear