Results 1 to 10 of 10

Thread: Kostas Martakis

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Kostas Martakis

    kostas martakis song glyko koritsi, somebode has the lyrics and translation?

  2. #2
    Senior Member AlinaBordeanu's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    50
    Thanked 60 Times in 49 Posts

    Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός
    Μουσική: Βαλεντίνο
    Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Μαρτάκης

    Από τη μία σαν τρελός σ' αγαπώ
    Κι από την άλλη ερωτηματικό
    που σε ρωτάει αν το θέλεις κι εσύ
    σαν αεροπλάνο να απογεωθούμε μαζί

    Από τη μία η καρδιά μου χτυπά
    κι από την άλλη φρένο και σταματά
    γιατί το γκάζι της ζωής μου εσύ
    μη μου φοβάσαι, γκάζωσε κι όπου βγει

    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι είσαι εσύ
    Έχεις όσα έχουν όλες τους μαζί
    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι αγαπώ
    Κι απ' αγάπη τώρα θα εκραγώ

    Από τη μία αγκαλιά με κρατάς
    Κι από την άλλη σαν το κύμα χτυπάς
    Κι αναρωτιέμαι πόσα να αντέξω μποφόρ
    Αυτή η αγάπη έχει σπάσει ρεκόρ

    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι είσαι εσύ
    Έχεις όσα έχουν όλες τους μαζί
    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι αγαπώ
    Θάλασσα να ήσουν να σε πιω

    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι είσαι εσύ
    Έχεις όσα έχουν όλες τους μαζί
    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι αγαπώ
    Κι απ' αγάπη τώρα θα εκραγώ

    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι είσαι εσύ
    Έχεις όσα έχουν όλες τους μαζί
    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι αγαπώ
    Θάλασσα να ήσουν να σε πιω

    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι είσαι εσύ
    Έχεις όσα έχουν όλες τους μαζί
    Θεέ μου τι γλυκό κορίτσι αγαπώ
    Κι απ' αγάπη τώρα θα εκραγώ

  3. The Following User Says Thank You to AlinaBordeanu For This Useful Post:
    cheatermj (02-11-2010)

  4. #3
    Senior Member AlinaBordeanu's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    50
    Thanked 60 Times in 49 Posts

    Lyrics: Christodoulos Siganos
    Music: Valentino
    First performance: Kostas Martakis

    On the one like crazy love you
    And the other question
    in which he asks if you want and you
    like airplane to apogeothoume together

    On the one my heart beats
    and the other brake and stop
    because the accelerator of my life you
    not my worry, and where gkazose out

    My God what are you sweet girl
    Do you have what all of them together
    God I love that sweet girl
    And from now love will explode

    On the one lap to hold
    And on the other as the waves hit
    And I wonder how much to endure Beaufort
    This love is broken record

    My God what are you sweet girl
    Do you have what all of them together
    God I love that sweet girl
    Sea you were to drink in

    My God what are you sweet girl
    Do you have what all of them together
    God I love that sweet girl
    And from now love will explode

    My God what are you sweet girl
    Do you have what all of them together
    God I love that sweet girl
    Sea you were to drink in

    My God what are you sweet girl
    Do you have what all of them together
    God I love that sweet girl
    And from now love will explode

    i tried to translate it but i don't know if it's good. if i'm wrong please corect me

  5. #4
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,162 Times in 652 Posts

    Good job

    On the one hand like crazy I love you
    And on the other (there’s) a question mark
    which asks if you want it too
    like airplane to take off together

    On the one hand my heart beats
    and on the other it puts brake and stops
    because the accelerator of my life is you
    don’t you worry, step on the gas and wherever it takes us

    My God what a sweet girl you are
    you have what the other women have all together
    My God what a sweet girl I’m in love with
    And now will explode because of my love

    On the one hand you keep me in your arms
    And on the other as the waves you hit
    And I wonder how much Beaufort should I endure
    This love breaks all the records

    My God what a sweet girl you are
    you have what the other women have all together
    My God what a sweet girl I’m in love with
    if only you were sea to drink you

    My God what a sweet girl you are
    you have what the other women have all together
    My God what a sweet girl I’m in love with
    And now will explode because of my love

    My God what a sweet girl you are
    you have what the other women have all together
    My God what a sweet girl I’m in love with
    if only you were sea to drink you

    My God what a sweet girl you are
    you have what the other women have all together
    My God what a sweet girl I’m in love with
    And now will explode because of my love
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  6. The Following User Says Thank You to maria_gr For This Useful Post:
    cheatermj (02-11-2010)

  7. #5
    Member Floryn's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    60
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    hi. I want the lyrics from the new song "Pote" from Kostas. please!!!!!
    Find me here and if you want just add me http://www.facebook.com/FlorynfANNAtikos

  8. #6
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Does anyone also have the lyrics for "Η αγάπη είναι εδώ"?
    Luv N Stuff Chris x

  9. #7
    Senior Member laly_cris's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    37
    Thanked 66 Times in 42 Posts

    Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου
    Μουσική: Μη διαθέσιμο
    Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Μαρτάκης

    Η αγάπη είναι εδώ...

    Αυτό θες που ζητάω κι εγώ
    εκεί πας που ξανά θα΄ρθώ
    παντού φως θα υπάρχει πια
    κι αν πεις "μη" θα σου πω πολλά

    Δε μπορώ άλλο στα κρυφά να ζω
    δε μπορώ άλλο στη σκιά εγώ
    σε θέλω θυμήσου
    Σε θέλω κι όπου βγει
    κι όπου πάει η τρέλα αυτή μαζί σου

    Η αγάπη είναι εδώ σ΄ότι ζούμε εμείς οι δυο
    σ΄όσα νιώθω να σου πω
    να δακρύσω δε μπορώ θα τ΄αφήσω όλα εδώ
    είναι λάθος ή σωστό δε τ΄αλλάζω αυτό που ζω
    είσαι ό,τι έχω εγώ
    η αγάπη είναι εδώ

    Αλλού πας μα η ζωή θα΄ρθεί
    θα πει ναι σε ότι θες εσύ
    χαρά βρες σε μικρές στιγμές
    εγώ ζω μοναχά γι΄αυτές

  10. #8
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    69
    Thanked 163 Times in 108 Posts

    Quote Originally Posted by Floryn View Post
    hi. I want the lyrics from the new song "Pote" from Kostas. please!!!!!
    http://www.allthelyrics.com/forum/ly...-martakis.html
    Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.

  11. #9
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    22
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    hi! omg I love this song, can someone plzz write glyko koritsi in latin alphabet ))) ?? thx

  12. #10
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    506
    Thanked 2,568 Times in 1,502 Posts

    apo ti mia san trelos s' agapo
    ki apo tin alli erotimatiko
    pou se rotaei an to theleis ki esi
    san aeroplano na apogeothoume mazi

    apo ti mia i kardia mou htipa
    ki apo tin alli freno kai stamata
    giati to gkazi tis zois mou esi
    mi mou fovasai, gkazose ki opou vgei

    thee mou ti gliko koritsi eisai esi
    eheis osa ehoun oles tous mazi
    thee mou ti gliko koritsi agapo
    ki ap' agapi tora tha ekgrago

    apo ti mia agkalia me kratas
    ki apo tin alli san to kima htipas
    ki anarotiemai posa na antekso mpofor
    afti i agapi ehei spasei rekor

    thee mou ti gliko koritsi eisai esi
    eheis osa ehoun oles tous mazi
    thee mou ti gliko koritsi agapo
    thalassa na isoun na se pio

    thee mou ti gliko koritsi eisai esi
    eheis osa ehoun oles tous mazi
    thee mou ti gliko koritsi agapo
    ki ap' agapi tora tha ekgrago

Similar Threads

  1. Kostas Martakis Fila Me
    By carri in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-15-2011, 07:41 AM
  2. kostas martakis
    By Ciazjah07 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 12-28-2009, 02:49 PM
  3. Can somebody get the lyrics for Kostas Martakis new song?
    By saloniki98 in forum Lyrics request
    Replies: 3
    Last Post: 07-09-2009, 12:03 PM
  4. Swse me - Kostas Martakis
    By Star15 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-05-2008, 12:51 PM
  5. Kostas Martakis - Thelo epigontos diakopes [to english]
    By pacce in forum Greek lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 04-17-2008, 07:06 AM

Posting Permissions