Results 1 to 8 of 8

Thread: olgun şimşek-otur baştan yaz beni

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default olgun şimşek-otur baştan yaz beni

    good evening everyone, hope you are all well.
    im just woundering if anyone can translate the title and lyrics of this song into english please.

    the singer is olgun şimşek and the song ıs called otur baştan yaz beni.

    thank you to anyone who can help do this.

  2. The Following User Says Thank You to princess1996 For This Useful Post:
    Oriee (01-26-2012)

  3. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Thanks
    39
    Thanked 696 Times in 468 Posts

    Default Olgun Şimşek - Otur Baştan Yaz Beni

    Olgun Şimşek - Otur Baştan Yaz Beni

    Aklım nasıl şaşkın
    Sevdan Beni taşkın

    Sen görmezsin ama
    Narındayım ben aşkım

    Bak içime gör beni
    Tut elimden yak beni

    İstemezsen bu aşkı
    Otur baştan yaz beni

  4. The Following User Says Thank You to selim For This Useful Post:
    Oriee (01-26-2012)

  5. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Thanks
    39
    Thanked 696 Times in 468 Posts

    Default Olgun Şimşek - Otur Baştan Yaz Beni - Sit down and rewrite me from the beginning

    Olgun Şimşek - Otur Baştan Yaz Beni - Sit down and rewrite me from the beginning

    Aklım nasıl şaşkın
    My mind, how confused

    Sevdan Beni taşkın
    Your Passion (makes) me agitated (bad turkish, bad english)

    Sen görmezsin ama
    You won't see me, however,

    Narındayım ben aşkım
    I'm in the pomegranate of Love

    Bak içime gör beni
    Look (at) me inside, see me

    Tut elimden yak beni
    Take my hand, burn me

    İstemezsen bu aşkı
    If you don't want this Love

    Otur baştan yaz beni
    Sit down and rewrite me from the beginning

  6. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    thank you selim

  7. #5
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    the lyrics aren't complete!

    Üflediler söndüm
    karanlikta gönlüm
    hic bilmezdim ama
    derindeymiş pek derdim

    bak içime gör beni
    tut elimden yak beni
    istemezsen bu aşkı
    otur baştan yaz beni

    aklım nasıl şaşkın
    sevdam deli taşkın
    sen görmezsin amma
    narındayim ben askin

  8. #6
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Thanks
    39
    Thanked 696 Times in 468 Posts

    Default Olgun Şimşek - Otur Baştan Yaz Beni [2]

    ...

    Üflediler söndüm
    They've bLown, I've burned out

    Karanlıkta gönlüm
    My heart (stays) in darkness

    Hiç bilmezdim ama
    I haven't ever noticed

    Derindeymiş pek derdim
    But my Sorrow was very deep indeed



    Bak içime gör beni
    Look (at) me inside, see me

    Tut elimden yak beni
    Take my hand, burn me

    İstemezsen bu aşkı
    If you don't want this Love

    Otur baştan yaz beni
    Sit down and rewrite me from the beginning



    Aklım nasıl şaşkın
    My mind, how confused

    Sevdam deli taşkın
    My Passion is insane and agitated

    Sen görmezsin ama
    You won't see, however,

    Narındayım ben aşkım
    I'm in the pomegranate of Love



    seLimmm

  9. The Following 4 Users Say Thank You to selim For This Useful Post:
    amnah (07-04-2012),Jzh (04-23-2010),Oriee (01-26-2012)

  10. #7
    Guest
    Guest

    cok guzel sagol xD

  11. #8
    Member Kara_Melegim's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    çok sağol çok severim bu şarkıyı
    thanks I love this song

Similar Threads

  1. Niyaz Songs
    By freud in forum Persian lyrics translation
    Replies: 34
    Last Post: 01-09-2013, 03:25 PM
  2. Alla Beni Translation
    By Mia xxx in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-20-2008, 10:31 AM
  3. Can anyone translate Alla Beni Pulla Beni for me into English??? xx
    By Mia xxx in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-18-2008, 11:17 AM
  4. Zara - Beni Unutma
    By Gülay in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-22-2008, 03:32 PM

Posting Permissions