Hehehehe...
Now, I need the lyrics of this song.
I'll appreciatte the transliteration too.
:O)
Hehehehe...
Now, I need the lyrics of this song.
I'll appreciatte the transliteration too.
:O)
Lyrics in Arabic - English:
[Course]
نامت عيونك يا خلي البال ......وانا عيوني ماغفت والله
بايت وبي هم وبي ولوال ......من ظلم ناسٍ ماتخاف الله
You closed your eyes and slept so happily… And I swear I can’t sleep at all
I am staying up weeping so solicitously all night… coz such people are being so unfair to me (and they don’t fear God for being so unfair)
نامت عيونك يا خلي البال
You closed your eyes and slept so happily
[Repeat Course]
***
وان جيت تسأل كيف صار الحال ......حالي عدم من بد خلق الله!
من زود حبِ صار لي غربال ......يامن يعين القلب يا اهل الله
And if you come ask me how I’ve been.. I’ve been so terrible coz of such people
It’s a love which became so dreadful…. Who could mend my heart now?
[Repeat Course]
خل هويته والهوى جتال ......فيه الحسن موصوف اسم الله
احتلني, وحل بي, واحتال ......خذه العمر والعمر بيد الله
A beloved whom I loved, and love kills…. She is beyond a beauty
Captured me, resided in me, and fooled m e …. Life has just taken her
[Repeat Course]
ياحسرتي حبي سراب ولال.... ما كن بينه حب لا والله
في بلوتي ويحلها الحلال ......مايرحم المظلوم غير الله
Oh sorrows, my love is just a mirage …. As if we’ve never been in love
In this trouble of mine, only God will help me… No one gives a mercy to an oppressed but God
[Repeat Course]
In Arabic Language with English characters:
Namet eyonek ya kheleya al-bal ... Wana Eyony ma ghefat wallah
Bayet webe hammen webe welwal ... Min tholm nasen ma tekhaf Allah
Namet eyonek you kheleya al-bal
Wen jeit tesal kef sar el hal ... Hale edam min bid khalg Allah
Min zod heben sar lee gherbal ... Yamen ye'een el galb yahl Allah
Khellen hewetah wel hawa jattal ... Fehe el hesne mawsof esm Allah
Ehtallene, w hal beya, wehtal ... Khath-he el omre wel omre beed Allah
Ya hasrete hobbe sarab wallal ... Ma kene benah hobb la wallah
Feh balwete wey hellaha el hallal ... Ma yerham el-mathloom gher Allah