Amor Eterno

Thread: Amor Eterno

Tags: None
  1. Lunita's Avatar

    Lunita said:

    Default Amor Eterno

    Hello, can someone translate this poem?








    Podrá nublarse el sol eternamente;
    Podrá secarse en un instante el mar;
    Podrá romperse el eje de la tierra
    Como un débil cristal.
    ¡Todo sucederá!
    Podrá la muerte
    cubrirme con su fúnebre crespón;
    pero jamás en mí podrá apagarse
    la llama de tu amor









    Thanks!
     
  2. Bellangela's Avatar

    Bellangela said:

    Default

    Quote Originally Posted by Lunita View Post
    Hello, can someone translate this poem?








    Podrá nublarse el sol eternamente;
    Podrá secarse en un instante el mar;
    Podrá romperse el eje de la tierra
    Como un débil cristal.
    ¡Todo sucederá!
    Podrá la muerte
    cubrirme con su fúnebre crespón;
    pero jamás en mí podrá apagarse
    la llama de tu amor

    Thanks!
    The sun might be clouded eternally
    The sea might dry up in an instant
    The axis of the earth might break
    Like a fragile crystal
    All will happen!
    Death might
    cover me with its mournful shroud
    (mantle/mourning black veil)
    but never in me will it be extinguished
    the flame of your love