İlhan Şeşen songs

Selam, i need the translation for these İlhan Şeşen songs.. thanks !!

Penceremde Yağmurlar

Sen beni hayallere bıraktın gittin imkansız
Benim sensiz hiç bir hayalim yok ki
Sen beni gecelere bıraktın gittin imkansız
Sensiz gecelerde yatılmıyor ki
Yine küllükte sönmüş sigaram
Penceremde yağmurlar
Ağlıyor ikimize
Başımda sevda bulutları
Penceremde yağmurlar
Ağlıyor sevgimize
İçimde vuslat umutları
Sen beni böyle bırakamazsın
Böylesi bize yakışmıyor
Ben de haksızım ama
Sen de haksızsın
Ayrılık zor, söylemek zor, beni bırakma
Penceremde yağmurlar
Ağlıyor ikimize
Başımda sevda bulutları


Sormadan Gel

Akşamları bir hüzün çöker içime
Düşünmeden edemem ki ben seni
Odamın her köşesinde dolanırsın
Akşamlar örter başka şeyleri
Sormadan, sormadan gel
Otur yanı başıma anlat hikayeni
Akşamları tanıdık biri gibisin
Konuşurum seninle deli gibi
Ne senin yüzünden ne bendendir
Akşamlardadır melankoli
Akşamları bir hüzün çöker içime
Akşamları böyledir bu şehir
Sormadan, sormadan gel
Otur yanı başıma anlat hikayeni


Yol Aldım Sevdalardan

Güneş doğdu bir yandan
Her taraf aydınlandı
İçimde kaybolan bir ışık yandı
Koşmak gelir aklıma
Bu deli istek durmaz
Şimdi bana aşk için üzülmek yakışmaz
Bir yol var ki önümde
Her adımda büyüyor
Her adım daha güzel
Başka biçimde
Neler verdim ben sana
Senden bana fayda yok
Bırak da gitsin diyen
Bir ses var içimde
Yol aldım sevdalardan
Kendimi bulmak için
Şarkılar türküler söyleyip
Yanmak için


Aşka Sözüm Yok

Sorgu sual eylemeyin
Cevabım yok
Aka kondu, yoka kondu gönül
Halim yok
Bu dert beni öldürse de
Öldürmeyip güldürse de
İtirazım yok
Kır kalemi kes cezamı
Başka sözüm yok
Yer istemem
Yurt istemem
Gül üstüne, gül istemem
Seni bana yar etsinler
Ben herkesi yar istemem
Başkasını yar istemem

İlhan Şeşen - Aşka Sözüm Yok - I have no word to say against Love


Sorgu sual eylemeyin // No query, no inquiry
Cevabım yok // Not an answer in me
Aka kondu, yoka kondu gönül // Heart has Landed on the cLean, on the no-hope (*on the crap)
Halim yok \\ Feeling so weary
Bu dert beni öldürse de // even If this trouble is going to kiLL me,
Öldürmeyip güldürse de // not killing but amusing me
İtirazım yok \\ I don't have a (single) plea (*objection)
Kır kalemi kes cezamı // break the penciL, give me the (*my) penalty (*death penalty)
Başka sözüm yok \\ I have no word to say, nothing else
Yer istemem // I won't be asking for a Place
Yurt istemem // I won't be asking for a Residence
Gül üstüne, gül istemem // I won't accept rose(s) after rose(s)
Seni bana yar etsinler // May them Let you as my beLoved
Ben herkesi yar istemem \\ I won't be after everybody as beLoved
Başkasını yar istemem \\ I don't want anyone (but you) as (my) beLoved


seLimmm

************************************************** ***********
İlhan Şeşen - Aşka Sözüm Yok - I have no word to say against Love

No query, no inquiry
Not an answer in me
Heart has Landed on the cLean, on the no-hope
Feeling so weary
even If this trouble is going to kiLL me,
not killing but amusing me
I don't have a single plea
break the penciL, give me the penalty
I have no word to say, nothing else
I won't be asking for a Place
I won't be asking for a Residence
I won't accept roses after roses
May them Let you as my beLoved
I won't be after everybody as beLoved
I don't want anyone but you as beLoved
************************************************** ***********

İlhan Şeşen - Penceremde Yağmurlar - Rains at my Window



Sen beni hayallere bıraktın gittin imkansız //
You have dropped me to dreams, and gone, the impossible

Benim sensiz hiç bir hayalim yok ki
I don't have any dreams without you in, however

Sen beni gecelere bıraktın gittin imkansız
You have dropped me to nights, and gone, the impossible

Sensiz gecelerde yatılmıyor ki
Yet sleeping at nights without you is not possible

Yine küllükte sönmüş sigaram
At the ashtray again has burnt out my cigarette



Penceremde yağmurlar // Rains at my window
Ağlıyor ikimize // are shedding tears for two of us
Başımda sevda bulutları // On my head are the passion clouds

Penceremde yağmurlar // Rains at my window
Ağlıyor sevgimize // are shedding tears for two of us
İçimde vuslat umutları // In me are having-you hopes (*rejoining)


Sen beni böyle bırakamazsın // You can't abandon me as such
Böylesi bize yakışmıyor // It doesn't suit us much
Ben de haksızım ama // I may not be in the right, however
Sen de haksızsın // You are not in the right, either
Ayrılık zor, söylemek zor, beni bırakma //
Parting is hard, pronouncing it is hard, don't you Leave me behind


Penceremde yağmurlar // Rains at my window
Ağlıyor ikimize // are shedding tears for two of us
Başımda sevda bulutları // On my head are the passion clouds



seLimmm

Thank you very much,
The best songs ever,
Still remain two songs,
Any help is highly appreciated,
Please^_^