Pitsa Papadopoulou - Tzampa kei i lampa - ENGLISH ?

Could someone please translate to english please ?


http://www.youtube.com/watch?v=kFkVE...ayer_embedded#

THANK YOU !

ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ αν δεν βοηθήσετε κι εσείς. Πατήστε στον παραπάνω σύνδεσμο!!!ΣΤΙΓΜΕΣ" 1990
Στίχοι: Σμαρούλα Μαραγκουδάκη
Μουσική: Θεόδωρος Καμπουρίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πίτσα Παπαδοπούλου

Μ' ένα "αχ" κι ένα τσιγάρο
πάλι απόψε το ρισκάρω και σε σκέφτομαι.
Πάλι θα με φάει η ζήλια
για τα ολόγλυκά σου χείλια και θα καίγομαι.

Κι έχω το φως ν' ανάβει
για να δεις πως δεν κοιμάμαι,
όμως τζάμπα καίει η λάμπα,
τζάμπα σε θυμάμαι.

Μ' ένα "αχ" όλο συγγνώμη
ξεμυαλίζομαι ακόμη ότι έρχεσαι.
Κι η καρδιά μου σταματάει
σ' όποιο βήμα προσπερνάει, μα δεν φαίνεσαι.

I don't know if it's totally correct but here it is:

Μ' ένα "αχ" κι ένα τσιγάρο
With an “ah” and a cigarette
πάλι απόψε το ρισκάρω και σε σκέφτομαι.
I risk it again tonight and I think about you
Πάλι θα με φάει η ζήλια
Again the jealousness will consume me (literally: eat me)
για τα ολόγλυκά σου χείλια και θα καίγομαι.
And for your full of sweetness lips I will be burning (suffer)

Κι έχω το φως ν' ανάβει
And I have the light on
για να δεις πως δεν κοιμάμαι,
So you will see that I’m not sleeping
όμως τζάμπα καίει η λάμπα,
But for nothing (without result) the lamp is burning
τζάμπα σε θυμάμαι.
For nothing I remember you

Μ' ένα "αχ" όλο συγγνώμη
With an “ah” full of pardon
ξεμυαλίζομαι ακόμη ότι έρχεσαι.
I lose my mind that you are still coming
Κι η καρδιά μου σταματάει
And my heart stops
σ' όποιο βήμα προσπερνάει, μα δεν φαίνεσαι.
At every step that passes by, but you are not showing up.

Thank you so much for the translation !