Doğa İçin Çal 2 Uzun İnce Bir Yoldayım

Another great song by Doğa İçin Çal:

Uzun ince bir yoldayım
Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece
Dünyaya geldiğim anda
Yürüdüm aynı zamanda
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece
Uykuda dahi yürüyom
Kalmaya sebep arıyom
Gidenleri hep görüyom
Gidiyorum gündüz gece
Kırk dokuz yıl bu yollarda
Ovada dağda çöllerde
Düşmüşem gurbet ellerde
Gidiyorum gündüz gece
Düşünülürse derince
Irak görünür görünce
Yol bir dakka miktarınca
Gidiyorum gündüz gece
şaşar Veysel hep bu hale
Gah ağlaya gahi güle
Yetişmek için menzile
Gidiyorum gündüz gece

I like Doğa İçin Çal too!

I'm on a long and narrow road
On my way morning and night
I don't know what state i'm in
I'm on my way morning and night

From the moment i came into this world
Began walking at the same time
In a place with two doors
I'm on my way morning and night

Walking even in my sleep
Looking for a reason to stay
Always seeing the goers
I’m on my way morning and night

For forty-nine years on these roads
In plains, in mountains and in deserts
Fell into foreign lands
I’m on my way morning and night

If ever it is thought of in depth
It'll seem far away when it's seen
The path is worth one minute in quantity
Im on my way morning and night

Veysel is always confused at the state of this....
Some laugh and some cry
To reach upto the place of object (the goal)
Im on my way morning and night

As it is a famous song, I found it on the web but two stanzas were missing (3rd and 4th), so i just translated these two stanzas, the rest was already translated on the web

Thank you so!

Doğa İçin Çal - Gidiyorum Gündüz Gece / Uzun İnce Bir Yoldayim:



Yurtseven Kardeşler - Uzun İnce Bir Yoldayim:

You are welcome but as I mentioned before, I didn't do much

Doch. Du hast das i-Tüpfelchen gesetzt! You made it perfect.