Hamid Shaeri - Leyla min garam

Hallo!
Need your help again!
Love this song for many years, but don't understand

خدني بين ايديك .. وديني لقمرة في السحاب
قلبي بين ايديك .. عدالك قلبي الف باب
عمري بين ايديك
رجعني لعمر فات وراح .. نسيني الحزن والجراح
وسنين التوهه والعذاب

ليله من الغرام .. نسرقها انا وانت بالسنين
ليله من الغرام .. ونعيشها قلوب متشوقين
ليله من الغرام .. دي غناوي وهمس واشتياق
وكفايه علينا من الفراق والنار والحيره والانين

خدني بين ايديك .. وديني لقمرة في السحاب
قلبي بين ايديك .. عدالك قلبي الف باب
عمري بين ايديك
رجعني لعمر فات وراح .. نسيني الحزن والجراح
وسنين التوهه والعذاب
عمري بين ايديك

Here is the sound if needed
http://dl.dropbox.com/u/6643732/NEWkhudnibenajdik.mp3

you're about to understand it get ready


خدني بين ايديك .. وديني لقمرة في السحاب
take me between you hands...and give me to a moon in the cloud
قلبي بين ايديك .. عدالك قلبي الف باب
my heart is yours..my heart crossed many doors for you
عمري بين ايديك
my lifetime is in your hands
رجعني لعمر فات وراح .. نسيني الحزن والجراح
take me back to a life that has already passed ,make me forget the wounds and the sadness
وسنين التوهه والعذاب
and the years of being lost and the torment
ليله من الغرام .. نسرقها انا وانت بالسنين
a night of passion...we steal it you and me with the years
ليله من الغرام .. ونعيشها قلوب متشوقين
a night of passion...and we live it as longing hearts
ليله من الغرام .. دي غناوي وهمس واشتياق
a night of passion ,it's about songs,whispers and missing
وكفايه علينا من الفراق والنار والحيره والانين
and enough for us the distance ,the fire,the perplexing and mourning
خدني بين ايديك .. وديني لقمرة في السحاب
قلبي بين ايديك .. عدالك قلبي الف باب
عمري بين ايديك
رجعني لعمر فات وراح .. نسيني الحزن والجراح
وسنين التوهه والعذاب
عمري بين ايديك

Larosa, Thank you so much!

anytime