Hey everyone .. as you all know Tamer Hosny's new album is OUT and here are the lyrics to its songs so we can start translating them for everyone to enjoy. Thank you to all those who help !
EDIT: I just noticed they've been translating them under a thread called Tamer Hosny - ya wa7eshny. I think it's better if we pass them onto here for easier reference of those who search cause the other thread has a title of just a song.
مستنى اليوم
مستنى اليوم اللى ارجع فى مش قادر اعيش ولا يوم بعديه من يوم ما بعدينا مفيش من بعده امل
انا نفسى اقولك بس سوال هو انت بعيد مرتاح البال ولا انت حبيبى البعد خلاص اساك
ياحبيبى سنين وبقالنا كتير تايهين رجعنا حبيبى اكمل حياتى معاك
واعيش واموت ولا لحظة عليا تفوت غير وانت فى بالى موجود واكون وياك
وتعالى نعيش من تانى ليه تسبينى حبيبى وحدانى تعالى هنا وعن حضنك متبعدنيش
انا كل يوم والتانى انا بحلم بيك فى احضانى وحاجات كتير وحشانى متحرمنيش
واعيش واموت ولا لحظة عليا تفوت غير وانت فى بالى موجود واكون وياك
ياحبيبى سنين وبقالنا كتير تايهين رجعنا حبيبى اكمل حياتى معاك
واعيش واموت ولا لحظة عليا تفوت غير وانت فى بالى موجود واكون وياك
ـــــــــ
بتصعب عليا نفسى
بتصعب عليا نفسى كل لما افتكرك وتعبى اللى شوفته فى بعدك كان سببه منك
حبيتك اكتر من نفسى وطلعت بقلل من نفسى مع انى حقيقى كان نفسى تفضل فى نظرى كتير
انا نفسى كل اللى سمعنى يحس بقلبى اللى وجعنى ميقولش عادى وايه يعنى بتحصل كتير
بتصعب عليا نفسى كل لما افتكرك وتعبى اللى شوفته فى بعدك كان سببه منك
النية بتبان من الاول مش لازم الفترة تطول كان لازم ابعد واكمل حياتى قبل ما اشوفه
ياريتنى سمعت كلام الناس كملت ليه وعلى اى اساس وانا طول الوقت بتلم فى كل مرة بشوفه
حبيتك اكتر من نفسى وطلعت بقلل من نفسى مع انى حقيقى كان نفسى تفضل فى نظرى كتير
انا نفسى كل اللى سمعنى يحس بقلبى اللى وجعنى ميقولش عادى وايه يعنى بتحصل كتير
بتصعب عليا نفسى كل لما افتكرك
بتصعب عليا نفسى كل لما افتكرك وتعبى اللى شوفته فى بعدك كان سببه منك
ـــــــ
جوايا احساس
كام واحد فينا عايش مع حد مكنش بيتمناه واللى بيتمناه عايش مع غيره وغيره مكنش بيمتناه
واظطر يقبل حب مكنش فى يوم ليه ولا كان على هواءه جوايا احساس بيموتنى
ومشاعرى اعمل ايه فيها احساس بيخنقنى واعمل ايه دى حاجة مقدرش اتكلم فيها
وخصوصا بعد لما بقا بينا حاجات لازم نكمل ونعيش ليها
بيبقا فى حضنى وبين ايديه وعقلى وقلبى مش وياه
مع حد تانى كان نفسى هو مكانه وانا ابقا معاه
ودى اخرت اللى يحب بعقله ويلغى مشاعره ويحسبها
فى مرة حبيبى غلط فى اسمى سالته ورد وقال مقصدش
مش يمكن برضه حاسس هو نفس الاحساس وانا معرفش
يلا ادينى خرجت حاجات جوايا حاسسها ومبتشفش
جوايا احساس بيموتنى
ومشاعرى اعمل ايه فيها احساس بيخنقنى واعمل ايه دى حاجة مقدرش اتكلم فيها
وخصوصا بعد لما بقا بينا حاجات لازم نكمل ونعيش ليها
ـــــــ
ميلودى سويت
يا سلام صعب اكون بحالات عينى خايفة تنام لا يفوتنى احلى كلام فى اللحظة دى
وقلبى فرحته الليلة بيه وانت هنا جنبيه قولى ليه مخبى احساسنا بان
ـــــــ
صحيت على صوتها
انا النهاردة صحيت على صوتها الله على ده صوت ده كان واحشنى موت
ماهى دى اللى كان زمان معاها بنسا كل الناس
قالتلى نرجع بس بشروطها قولتلها متافقين ياستى وموافقين ومش هبص لحد تانى غيرك من النهاردة خلاص
جرحت انا فيها كنت عايش ومقضيها ياما جيبت عليها واطيها ايوة كنت زمان غلطان
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها دى الوحيدة اللى انا حبيتها واللى روحى معاها كمان
ايام كتيرة وقفت فى مكانى كان قلبى مش مرتاح عايش وكلى جراح وقولت لو رجعت تانى عمرى ما هرجع لها
فى البعد كانت حاجة نقصانى انا كنت مش مبسوط تايه ومش مظبوط دلوقتى جاتلى فرصة تانية ومش هضيعها
جرحت انا فيها كنت عايش ومقضيها ياما جيبت عليها واطيها ايوة كنت زمان غلطان
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها دى الوحيدة اللى انا حبيتها واللى روحى معاها كمان
ـــــــ
قفلت قلبى
انا لو عنيا تشوف غيرلك انا مش هفتحها واى كلمة حلوة مش منك مش هسمعها
قفلت قلبى عليكى خلاص وكتبت عليه اسمك اه دمعت ليه ده انا اموت نفسى ومشفش دمعة اه منك
انا لو اطول افرشلك قلبى تمشى عليه لان اتخلقت علشان احقق كل اللى بتحلمى بيه
قفلت قلبى عليكى خلاص وكتبت عليه اسمك اه دمعت ليه ده انا اموت نفسى ومشفش دمعة اه منك
ـــــــ
عين شمس
ده عيونك حلوة وطعمة عليها ضحكة تدوب والنعمة وانا خبرة فى بنات الجامعة ياتجارة يا اداب عين شمس
ولمحتك قدام بيتى هتكلم وياكى مشيتى وعلشانك سيبت انا عربيتى وخدتها مشى ورجعت فى تاكسى
يرضيكى يوماتى لبيتنا اخش وافضل كده ساكت متكلمش واللى يكلمنى البسه الوش وامسكله كده على الواحدة
الف والف وراكى واحتار كان على الشغل ما انا اتاخرت وياريتنى ما كنت اتخرجت وطلعت بتلاتين مادة
فاتت على عينى رقة وضربت قلبى ظابط كام دقة
واتحول قلبى ساعتها وعقرب فى ثوانى فى ساعة ايدها وقبل ما توصل روحت انا بيتها وقلبى يضرب كانه تلكس
يرضيكى يوماتى لبيتنا اخش وافضل كده ساكت متكلمش واللى يكلمنى البسه الوش وامسكله كده على الواحدة
الف والف وراكى واحتار كان على الشغل ما انا كده اتاخرت وياريتنى ما كنت اتخرجت وطلعت بتلاتين مادة
ـــــــ
يوم وراء يوم
الناس شايفينك بطريقة وانا لوحدى شايفك بطريقة دايما عايزين منك حاجة وكل بيتعامل بذاجة شايفنيك كد من براكى ومحدش شاف ايه جواكى
بتحس بايه وانتى لوحدك واللى بتحلمى بيه وفى نفسك مين الانسان اللى لحد دلوقتى مهزش مرة عواطفك
دايبين فى عنيكى وفى لون شعرك ومحدش بيراعى مشاعرك
اللى انت حبيبى بتقوله جوايا وكان نفسى تقوله انا نفسى فى حياتى محدش غيرك يسكنه عمرى بطوله
انا روحى اتخلقت علشانك ومكانى فى الدنيا مكانك
بصراحة انا هموت انا على اليوم ده اللى هكون فى حضنك ياه يا حبيبى شايف فى عينى ضعفى وشوقى وكل حنينى
قدامك يا ابو احلى عيون ياللى علشان عمرى يهون
يوم وراء يوم حبك بيزيد كل يوم وعشانك مبدوش النوم
خليك بين ايدى متسبنيش لحظة يا حبيبى انا هلغى حياتى ومواعيدى
اطمن ايوة اطمن ناوية انا اكمل عمرى معاك
والليلة ايوة الليلة هبدا عمرى الجاى انا فى هواك
مطمن انا مطمن مين فى الدنيا يبقا معاك ويكون كده مش مطمن ده انا يا حبيبى عايش لهواك
واخيرا ولاول مرة انسان مش شايفك من بره انسان حس بقلبك قبل ما عينه تشوفك يا ملاك
يوم وراء يوم حبك بيزيد كل يوم وعشانك مبدوش النوم
اطمن ايوة اطمن ناوية انا اكمل عمرى معاك
والليلة ايوة الليلة هبدا عمرى الجاى انا فى هواك
مطمن انا مطمن مين فى الدنيا يبقا معاك ويكون كده مش مطمن ده انا يا حبيبى عايش لهواك
ـــــــ
يا حبيبى لو
ايا حبيبى انا لو هكون غير ليك طب هعيش لمين انا دى اللحظة حبيبى وانت بعيد بتفوت يجى ميت سنة
ده انا لما بشوف يا حبيبى عنيك انا يوم بيبتدى وبحس انى اتولدت جديد وبترجع ضحكتى
من كتر حبيبى حبى انا فيك الحلم انا بحلمه اول ابدا انا احلم بيك صورتك بتكمله
يا حبيبى لو انت مش موجود فى الدنيا هعمل ايه ده مكنش هيبقا ليا وجود ده انت اللى انا عايش ليه
ده انا لما بشوف يا حبيبى عنيك انا يوم بيبتدى وبحس انى اتولدت جديد وبترجع ضحكتى
ـــــــ
يانا يا مفيش
ياأنا يا مفيش اصل معنديش فى الحب هزار
يا أنا يا بلاش ومتحسبهاش مفيهاش اعذار
أنا اللى اقول فين وامتى وانا اللى اختار
لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام
انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام
انا جيت خلاص راحت خلاص ايام زمان
ولا فى كلام ولا حتى سلام غير باستأذان
لا تقولى عشرة ولا قريبى هتلاقى جنان
لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام
انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام
ـــــــ
تعرفى بحلم
تعرفى بحلم تعرفي بحلم ايه دلوقتى
تعرفي بحلم ايه
بحلم يكون لي انا ابن منك نفضل نحضن فيه
تعرفى بحلم تعرفي بحلم ايه دلوقتى
بحلم ايه
بحلم يكون لي انا ابن منك نفضل نحضن فيه
نظرة عيونه تنسي الهم يحضن ويفضل فينا يضم
شايفك اطيب آه واحن ياحبيبتي يا حبيبتي
يا حبيبتي لما هتبقى ام
هتبقى ام
هيبقى شبيه وشبهك هيبقى عمرى وعمرك
هيبقى روحى وروحك واتجمعوا في قلب ودم
هيكبر بيني وبينك واشوفه بعيني وعينك
واتباها انو على ايدك انتى هيبقى احسن منى واهم
ـــــــ
لاوة مرة
لأول مره أشوف قمر بيتكلم
أشوف قمر بيتكلم وبيسلم لا وإيه ده في حضني أنا يا ليل
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
حبك على عينا و على راسنا يا سيدنا
و كل الناس فى كفة و انت وحدك حبيبنا
يا حبيبى لما بلمس ايدك فى سلامك
بحس نفسى مش فى الدنيا اه من غرامك
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
ـــــــ
يا واحشنى
كل يوم بيفوت عليا ليك بحن في كل ثانية
صعب اعيش في الدنيا الا بيك
احساسي انك حبيبي واني مش شايفك بعيني
اد ايه مشتاق لحضنك مش لاقيك
حتي وانت بعيد عليا لسة بتحلم بيك عنيا
نفسي ترجع تاني ليا انت فين ليه سايبني اعيش لوحدي
قولي راضي ازاي ببعدي واقفة كل حياتي بعدك اعيش لمين
ياواحشنى وانت عنى بعيد هموت واخدك فى حضنى
مهما يحصل برضه قلبى روحه فيك
ياحبيبى انا كل همى انت عايش ازاى فى بعدى
نفسى بس لو مرة اطمن عليك
كل يوم بيفوت عليا ليك بحن في كل ثانية
صعب اعيش في الدنيا الا بيك
احساسي انك حبيبي واني مش شايفك بعيني
اد ايه مشتاق لحضنك مش لاقيك
ـــــــ
اخترت صح
انا ودعت كتير فى حياتى من غير باى جرح اه واما حكتلك زكرياتى قلت عشان مخترتش صح
لومتى قلبى على اللى فاتو لحد ما قلك انتى صح وبعد شويه سيبتى حياتو بس سيبتى فيها جرح
اه يعنى فعلا منجرحتش الا لما اه اخترتى صح
كلمة بحبك غاليه عندى مقلتهاش قبلك وجتلك اقلها ليكى من جوه قلبى وكرهتها لما اتقالتلك
لومتى قلبى على اللى فاتو لحد ما قلك انتى صح وبعد شويه سيبتى حياته بس سيبتى فيها جرح
اه يعنى فعلا منجرحتش الا لما اه اخترتى صح
نفسى ينسى قلبى حكيتك نفسى ينسى انه قبلك وارجع اغلط فى اختيارك نفسى ارجع للى قبلك
اخترت صح