Mohamed Fouad - Beshola keda

Thread: Mohamed Fouad - Beshola keda

Tags: None
  1. SomeGirI said:

    Default Mohamed Fouad - Beshola keda

    http://www.youtube.com/watch?v=D2mf3CIkS0I

    I'm sorry I dont have the lyrics.. help is appreciated

    thanks alot
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Ok I just checked the link and a few words in the Arabic lyrics were inaccurate so I fixed it for you in the Transliteration AND some lyrics are missing too lol so I filled it in for you

    Besohola Keda - Easily Just Like That - بسهوله كده

    بسهوله كده .. بتقولي حبي ماضي عدي ونسيتيه
    B sohoula keda, bt2ouli 7obi maadi 3ade w nseeti
    Easily just like that, you say my love was a past that passed and you've forgotten it

    طب و قلبي لو سألني ف يوم عليكي اقوله ايه
    Tab w albi law sa2alni fi yom 3alaiki a2olo eih?
    Alright, so if my heart asks someday about you what should I tell it?

    بسهوله كده .. بتقولي حبي ماضي عدي ونسيتيه
    B sohoula keda, bt2ouli 7obi maadi 3ade w nseeti
    Easily just like that, you say my love was a past that passed and you've forgotten it

    طب و قلبي لو سألني ف يوم عليكي اقوله ايه
    Tab w albi law sa2alni fi yom 3alaiki a2olo eih?
    Alright, so if my heart asks someday about you what should I tell it?

    أقوله كنا حكايه تافهه .. و دي النهايه ده اللي فيها
    A2olo kona 7kaya tafha, w felnehaya maleteeha
    I'll tell him [my heart] that we were an insignificant story, and in the end you got bored with it

    كل لحظه حب شافها .. كدبه كنتي بتكدبيها
    W kol la7zet 7ob shaafha, kedba konti btkdbee
    And every moment of love he had witnessed, was a lie that you were lying

    A2olo ensa khalas hawaha msh mohem sneen w fatet
    I'll tell him [my heart] forget about it, her love isn't important, it was a time that had passed

    W eli 3eshna zaman ma3aha e3teberha ya albi matet
    And the time we spent with her in the past, consider it, oh my heart, dead [over/gone]

    Zaman kont ana akher tmou7ek fel 7aya
    In the past I was your biggest ambition in life

    Nseeta da kolo leih?
    Why have you forgotten all of this?

    Saybali moshkela, albi ba3etli as2ela
    You've left me with a problem, my heart has [unanswered] questions

    W msh 3aref 2a2olo eih
    And I don't know what to tell it
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. SomeGirI said:

    Default

    really thank you soooooooo much!
     
  4. Gole Yas said:

    Default

    Ohh sweetz .. ive done it here already ..

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...um-2010-a.html
     
  5. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    No wonder it didn't come up in search.. the lyrics are all in Arabic, well now we have the transliteration as well so it wasn't totally pointless
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥