Wael Jassar - Ghareibah El Nas

Thread: Wael Jassar - Ghareibah El Nas

Tags: None
  1. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said:

    Default Wael Jassar - Ghareibah El Nas

    Wael Cesar - Ghareibah El Nas

    Into English please.And what the video clip tells ?I understand "A big brother works and helps their little brother for his school.The little brother became an architech or engineer in future.But he showed ingratitude his brother.
    "

    غريبه الناس غريبه الدنيا ديا اعز الناس بيتغير عليا
    مفيش احساس مفيش ولا ذكرى ليا
    خلصنا خلاص انا ماشى وجيبها فيا
    لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عيشناه
    فى كده معقول ياساتر مفيش كده فى الحياة
    غريبة الناس غريبة الدنيا ديا اعز الناس بيتغير عليا

    سنين عايشين بموت لو االاقى جرحك
    لااغمض عين ولا اهدى الا اما تضحك
    صبرت سنين فى همك قبل فرحك
    اسامح مين روح انت الله يسامحك
    الومك ليه مش فارقه ماهى هى
    ده لزمته ايه خلاص حقك عليا
    فاكرنى ملاك وهنسى القسوة ديا
    ده انا هنساك ومش هنسى الاسية
    لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عشناه
    فى كده معقول ياساتر مفيش كده فى الحياة
    غريبة الناس غريبة الدنيا ديا اعز الناس بيتغير عليا
    Last edited by larosa; 08-13-2010 at 11:04 AM.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    yeah that is the song is about,two brother used to go to school,they return home one day and they found out that their father is dead,the older one decides to drop out of school and works in order to provide what it takes for his younger brother so that he succeed in his life,then the younger one shows his brother nothing but ingratitude and neglect
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  4. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said:

    Default

    Thank you Larosa,I completely understood the story.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez
     
  5. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    anytime
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me