(*) Nek y El sueno de Morfeo - Para ti seria

[queeny1986]

Hi all!

I would be enormously thankful to everybody if I could get the english translation for the Nek feat El Sueno de Mordeo song! I think there's also an italian version, but I'm not quite sure if it matches the spanish one and I need the spanish version... My spanish knowledge equals zero, so please do that for me!

Here it is...

Yo no te pido nada
con tu saludo indiferente me basta.
Tú ya no me haces daño,
tus cosas no me duelen
no vales más que aquella luna oscura.
Recuerda que decías que...

Para ti sería;
tu latido intenso y grande.
Quédate otro día,
no sigamos tan distantes.
Entre cada espera entre tú y yo
yo no confundí jamás
otros brazos nuevos con los tuyos.

Bromeas y te ríes
te sientas y me excluyes,
siento encima,
sonrisas que conozco
sonrisas que acarician
cuando éramos tierra y estrellas
Ahora, si quieres tú, me quieres tú...

Para ti sería;
tu latido intenso y grande.
Quédate otro día,
no sigamos tan distantes.
Entre cada espera entre tú y yo
yo no confundí jamás
tus pensamientos rozándome
Voy a tu encuentro; es lo más importante…

Si quieres tú….
Para ti sería;
tu latido intenso y grande.
Quédate otro día,
ya no estamos tan distantes
Que lo que hubo entre nosotros dos
no lo confundí jamás
Tus pensamientos rozándome.
Hasta el pasado se rinde al presente...



Best wishes, Teddy

[Layla]

Hello! It has already been translated here:

http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post459452