iki şarkı by yalın lütfen

[aylin]

Kalamadım

içim sızlıyor doğru
ama sana git demekten başka yol mu var
onların doğrularıyla büyürken
içine hayat çekmek değil kolay
sesim çıkmıyor doğru
ama bağırsam kime ne faydası var
bedelli mutluluklar düzeninde
yüreğe güvenmek değil kolay

gerçeğin kenarından hayatın düzenine
Bir yol bulup ben akamadım
bugun budur pencere yarın kışla yüzleşince
çok üzgünüm kalamadım


Cumhuriyet

kalbimin orta yerinde bu nasıl bi cumhuriyet
senin ki nasıl bir hakimiyet ben anlamadım
sustum sustum sonunda dayanamadım
aşkmısın dertmisin yoksa canına susamak mı
benim ki hayatı kovalamak mı dört nala
bu evde uyudum uyandım hala anlamadım

aşktan adam misali acıdan nefes alamazken
önümde günler geçiyor sen hala aynı yerde
sarılmak anlamlanmıştı seninle hayat oyalanmıştı
ne gündüzün gecenin farkında
şimdi hepsini geri verin bana

[marmaris]

for cumhuriyet :
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...tml#post295205

[marmaris]

Kalamadım(I couldn't stay)

içim sızlıyor doğru(it is true that inside of me is aching)
ama sana git demekten başka yol mu var(but is there any way except for saying ''go'' to you?)
onların doğrularıyla büyürken(while growing up with their truth)
içine hayat çekmek değil kolay(it is not easy to inspire life)
sesim çıkmıyor doğru(it is true I am silent)
ama bağırsam kime ne faydası var(but even if I scream,what of it?)
bedelli mutluluklar düzeninde(in the adjustment of happiness with money)
yüreğe güvenmek değil kolay(it is not easy to trust in heart)

gerçeğin kenarından hayatın düzenine(from realities side to life's adjustment)
Bir yol bulup ben akamadım(I couldnt find a way to brawl)
bugun budur pencere yarın kışla yüzleşince (----------)
çok üzgünüm kalamadım(I am so sorry,I couldnt stay)


aylincim l couldnt translate one sentence..l am sure any body else can help u about that sentence

[aylin]

marmariscim cok tesekkur ederim
still waiting for someone to help with this sentence

[ilkin]

Originally Posted by aylin

marmariscim cok tesekkur ederim
still waiting for someone to help with this sentence

i think marmaris is too kind to say "it's nonsense" but it really is (this also means that i'm not that much kind )

a far-fetched interpretation would be "today this is the window and will be so until i face the winter."

still nonsense, though.

[aylin]

tamam sağol maybe it's nonesense to us but definitely it's not so to Yalin