turkish to english please

[yop]

Hayatinizin Aski Nerede?
Farklı Sehirde
Siz umudunuzu yasamak istediginiz aski nefes alip verdiginiz sehirde aramakla zaman kaybediyorsunuz.Cunku hayatinizin aski sizinle ayni havayi solumuyor ayni sehirde sizinle yasamiyor.Siz artik kendinizi onu bulmak icin sartlandirin.Yoksa bosa zamaninizi harciyacaksiniz boyle.Uzaklarda aradiginiz ask bulmaya ve olesiye yasamaya calisin...

thanks in advance

[aksios]

Where is the love of your life?
In different city
you are losing(wasting) time by looking for your hope, for the love you want to live(experience) in the city where you breathe in and out. because the love of your life is not breathing the same air with you, not living in the same city with you. from now on, condition yourselves to find her\him. otherwise, you will spend your time in vain(waste your time) like this. try to find the love which you are looking for in far (places), and try live it to the death(excessively)...


you are welcome

[yop]

thank you so much aksios.. tesekkür ederim

[aksios]

nada! he he i dont know if i can say nada for you are welcome even, anyway
you are welcome! come again

[juliebak]

sorry but i need this song's translation :$ and one more thing from where can i download turkish songs...thank u

Kar tanesi gibi nazlý
Kuþ kanadý gibi kýrýk
Yar tenine haram deðdi
Zamansýz bu ayrýlýk

Yar tenine haram deðdi
Zamansýz bu ayrýlýk

Kalbimi gömdüm topraða
Ihlamurlar kan aðladý
Nasýl bir vedadýr bu yar
Gözyaþým gözümden damladý

Nasýl bir vedadýr bu yar
Gözyaþým gözümden damladý

Dillerim lâl dokunmayýn
Aþký bende,sokulmayýn
Baþýmý bana eðdirdi
Bu yarayý kanatmayýn
Baþýmý yere eðdirdi
Bu yarayý kanatmayýn

El yastýðý yaban gelmez mi
Ýçin benim kadar üzülmez mi
Her dünya da ahým peþinde
Aþkýn bana hesap vermez mi

Her dünya da ahým peþinde
Aþkýn bana hesap vermez mi

[aksios]

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...r-alt-nda.html

Already translated! Here it is!