ustume basip gecme

[iSiLTi]

i am watching yabanci damat (still plays in greece :P)....i am playing this song in the guitar...so i think i also should learn its meaning....PLzzz translate for me....
i searched in the forum but i didnt find it...sooo....


Bıraksanda elimi
Sevgim bana yeter
Susarım öpüşüne
Avunurda söylemem
Belki yalandır oyundur
Derim ya, yine de korku basar

Yazık ki ağır ağır
Çökmüş yüreğine
Nefret değil mi bu
Yalan sevişmeler
Sen değilsin sanki yarısı
Yatağımın
Üşürüm sarılsam bile

İsyanım yanışıma ölüm bile
Susuyor
Ardına dönüp giden senmisin
A kadın
Gururum yere düşer
Yeter ki bak yüzüme
Üstüme basıp geçme
Yar

[Volcano1985]

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...amat-song.html

[aksios]

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...tml#post233615

i have translated it before, here is the link you will see the translation, an i really like this song, thats what i wanted to say!

[iSiLTi]

thnx alot

[aksios]

come again...

[marmaris]

it really plays still in greece? :S

[Volcano1985]

Originally Posted by marmaris

it really plays still in greece? :S

I know as they watch the TV-Series from one or half year behind us

[aksios]

which series???...Yabancı Damat was put on greek channel later than it was put in turkey but its normal , i think.because it was turkish made. for example there was a serial in turkey i used to watch but they dont show it anymore,after 8th part, i couldnt see it. it is called 'mh mou les antio', ' bana elveda deme' in turkish, this was shown in greece much before we saw it on turkish channel, cos its greek made. but as i know, Yabancı Damat came to the end in greece as well, they just put the old parts of it. and i want 'mh mou les antio' back!!! i think it was on tv8 offf niye ya niye kaldırdılar!!!!

[Volcano1985]

Maybe It finished there too,I also saw that Tv Series you mentioned but It disappeared then...

[marmaris]

Originally Posted by aksios

which series???...Yabancı Damat was put on greek channel later than it was put in turkey but its normal , i think.because it was turkish made. for example there was a serial in turkey i used to watch but they dont show it anymore,after 8th part, i couldnt see it. it is called 'mh mou les antio', ' bana elveda deme' in turkish, this was shown in greece much before we saw it on turkish channel, cos its greek made. but as i know, Yabancı Damat came to the end in greece as well, they just put the old parts of it. and i want 'mh mou les antio' back!!! i think it was on tv8 offf niye ya niye kaldırdılar!!!!

l know all things you said but thats not what I mean..I know they showed this series just 8 episode behind us..but yd finished nearly more than 8 months before in Turkey..so l asked!!