2 song to translate pls (Hande Yener n Tugba Ozerk)

[pinar215]

yalan olmasin
Gerçek bir tanedir aslında
Ve herkes bilir aslında gerçeği
Ama senden yana olmayınca
Denersin değiştirmeyi
Biraz geç biraz erken bir an
Her insan aynı yolun bir yerinde
Bu kadar tanıdık çıkar mıydı yoksa
Ahlaksız sayanlar sevişmeyi
Benim de işime gelmez bakarsan
Seni anlıyorsam bil ki mecburiyetten
Yanarken yaktığını anlarsın çünkü
O zaman bilebilirsin biraz halden
Başkasının acısına rağmensever yürek
Ama doğal cezadan korkupsaklamak
Bana gelince acının esası gerek
Sevdim gidiyorum de olmasın yalan
Yalan yalan yalan
Kederimden ölsem de bişeygelmez elimden
Kaybetti aidiyetten benimaşkım değerinden
İnsan karar verince öldürmeye birini
Gerekçe bulur önce iknaeder kendini
-----------------------------------

Dönüyordum sana verdiğim sözden
Yürek aldatmaya ihtiyacım yok
Beni kalpsiz sanıp vurduğun yerden
Kan revanı, hiç zamanı kalmıyor senden

Gezeceksin gez tabi her bir gece
Ezeceksin ez..
Yakacaksın yak tabi tek bir hece
Yetecek bir söz
Bulacaksın er ya da geç özünü
Bana koymaz hep yaşadım hep hüzünü
Şükür allah gösterecek yüzünü
Bana son bir kez…

Gide gele arıyorum ama aşk bile yok
Ona buna soruyorum
Sağa sola atıyorum ama zar bile yok
Kumar oynuyorum

Pırıltılı Günler ökzüz kaldı zarlar masada noktalar silik
o yarın denen Şimdiki dün gülüŞler artık hüzün gözlerin artık gercek yüzün.

2x son düŞler suçsuz yarinlar umutsuz çizilmis aynalar hani o suçsuz yıllar.

Pırıltılı Günler ökzüz kaldı zarlar masada noktalar silik
o yarın denen Şimdiki dün gülüŞler artık hüzün gözlerin artık gercek yüzün.

2x son düŞler suçsuz yarinlar umutsuz çizilmis aynalar hani o suçsuz yıllar.

2x son düŞler suçsuz yarinlar umutsuz çizilmis aynalar hani o suçsuz yıllar.

[sylvia_121_]

Hi ! yalan olmasin is already translated, take a look here

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...n-olmas-n.html

[Volcano1985]

Dice (thrown when playing games of chance)

I am going back from my word
I don't need to cheat heart
From the place that you hit me supposing I was heartless
The worth of my blood and my any time don't remain from you
If you will walk around,of course do it each nights
If you will smash,of course do it
If you will burn,of course do it only one syllable
One word will be enough
You will find your origin sooner or later
It doesn't matter for me, I have always lived the blues
Thank god,he will show your face
To me,for the last time
I am looking for by going and coming but there isn't even love
I am asking to people on around
I am throwing to the left and right but there isn't even dice
I am playing for nothing
I am looking for by going and coming but there isn't even love
I am asking to people on around
I am throwing to the left and right but there isn't even dice
I am gambling

[pinar215]

thnk u so much :*