Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Oh, hi. Thanks for that advices. I'll correct my...

  Thread: Дюк-Тайм - Кохання (4 Replies, 4,876 Views) by Джи

  
  

  Oh, hi. Thanks for that advices. I'll correct my translation.
  
  
  
  Sorry, stupid forming of sentence. Help me please to say that right:
  
  Few ages before <<--- two people are meeting --->> Few...

• Here is it, if still needed....

  Thread: Ukrainian Ballad (8 Replies, 6,651 Views) by Джи

  
  

  Here is it, if still needed.

• Here's another version....

  Thread: hi. (2 Replies, 2,300 Views) by Джи

  
  

  Here's another version.

• Here is some information about author of music...

  Thread: Два*жды два - че*ты*ре (2 Replies, 2,472 Views) by Джи

  
  

  Here is some information about author of music Vladimir Shainsky (maybe he's the actor you told about). And in the end of lyrics you wrote: (Слова М. Пляцковского). So, it means that Mikhail...

• Sorry, but not Urkainian. Correct that please....

  Thread: Таїсія Повалій - Українські пісенні перли (13 Replies, 18,559 Views) by Джи

  
  

  Sorry, but not Urkainian. Correct that please.
  And there seems to be shoulder pole instead of yoke in second string.

• So, actually, initial is this version Ukrainian...

  Thread: София Ротару - Одна калина [Ru] - [En] (1 Replies, 2,693 Views) by Джи

  
  

  So, actually, initial is this version Ukrainian. And, as for me, it sounds better. I can translate that, if is needed.

• Look here...

  Thread: I need major helpp with this russian song (1 Replies, 2,454 Views) by Джи

  
  

  Look here

• And here is translation. I would be grateful if...

  Thread: Please provide the lyrics & its english translation (3 Replies, 2,432 Views) by Джи

  
  

  And here is translation. I would be grateful if someone correct my translation, because it is not perfect. But I think, it's better, than nothing.
  
  
  
  I will not tell anyone
  But only you
  How rue...

• Actually, that few words, that are not-English in...

  Thread: is anyone russian?? I need help (1 Replies, 2,107 Views) by Джи

  
  

  Actually, that few words, that are not-English in that song, are not Russian, but Ukrainian. They are pronounced with some accent. Here they are:
  несе Галя воду (Galya brings water)
  у саду гуляла ...

• So, i transcribed the lyrics from that video....

  Thread: Дюк-Тайм - Кохання (4 Replies, 4,876 Views) by Джи

  
  

  So, i transcribed the lyrics from that video. Here they are.
  
  У твоїх очах,
  У моїх словах,
  В наших голосах - кохання.
  
  Коли зустрічаються люди у хмарах серед віків
  І разом співають мелодії...