Search took 0.00 seconds.
Thread: per fare a meno di te.. italian to english (1 Replies, 9,126 Views) by damien's girl
hey can sum1 plz translate dis 2 english 4 me plzzzz..
Per Fare a meno di te
non so dove me ne andrņ
che cosa inveterņ
Per fare a meno di te
Io no, non mi sveglierņ
non ti ricorderņ
...
Thread: certe notti - ligabue translation in english (2 Replies, 17,418 Views) by damien's girl
thanx :)
Thread: certe notti - ligabue translation in english (2 Replies, 17,418 Views) by damien's girl
can sumone please translate this english? it would be a big help.. thanks..
Certe Notti la macchina č calda e dove ti porta lo decide lei.
Certe notti la strada non conta e quello che conta č...
Thread: Hindi song translation request (9 Replies, 23,371 Views) by damien's girl
no problem.. munna bhai was a gr8 movie.. :)
Thread: Hindi song translation request (9 Replies, 23,371 Views) by damien's girl
omg! this is so so so so hard to translate since this is all street slang its not a real language!! lol i mean.. its all street hindi they dont teach you this.. and some of the words just simply cant...
Thread: Hindi: Any Lucky Ali in English Songs? (18 Replies, 14,573 Views) by damien's girl
really its no problem steena... this forum has helped me out so much with italian translations that im happy to give back.. its really nothing..im glad to help.. :)
Thread: Hindi: Any Lucky Ali in English Songs? (18 Replies, 14,573 Views) by damien's girl
Ho, Chehra Hai Ya Chand Khila Hai
ho, is it a face, or has a moon bloomed/appeared
Zulf Ghaneri Shaam Hai Kya
hair as deep as the night
Saagar Jaisi Aankhon Vaali
(girl) with eyes like the shore...
Thread: Eri bellissima - ligabue translation in english (4 Replies, 7,420 Views) by damien's girl
thx .. i really love this song.. :)
Thread: Hindi: Any Lucky Ali in English Songs? (18 Replies, 14,573 Views) by damien's girl
Tanhaai Mein Basi. - inhabited in loneliness
Tanhaai mein basi hai zindagi
LIFE IS INHABITED IN LONELINESS
Kuch bhi nahin , kuch bhi nahin
THERE'S NOTHING, THERE'S NOTHING
Sach hai yahi , sach...
Thread: Eri bellissima - ligabue translation in english (4 Replies, 7,420 Views) by damien's girl
thank you soooo much! i've wanted this translation for so long... u have no idea how much i appreciate it.. thx! btw.. if its not 2 much trouble.. could u help with this ligabue translation as well?...
Thread: Eri bellissima - ligabue translation in english (4 Replies, 7,420 Views) by damien's girl
hey all... can sum1 pl translate this in english for me... i would really appreciate it..
Eri bellissima - ligabue
Eri bellissima lasciatelo dire
e anche stavolta so che non mi crederai
eri...
Thread: Can you please translate the Indian song below, into English for me (3 Replies, 7,302 Views) by damien's girl
shahar mein gaaNv mein, dhoop mein chhNv mein -2
in the city, in the village, in the sunshine, in the shade
Khud ko rokaa bahut, phir bhi sochaa bahut -2
tried to stop myself alot, still thought...
Thread: Tiziano Ferro "La paura che" (9 Replies, 12,177 Views) by damien's girl
thank you so much i appreciate it
Thread: Aankhon ko Aanhkon Ne by Junaid Jamshed (Vital Signs) (5 Replies, 15,790 Views) by damien's girl
no problem.. any time :)
Thread: Tiziano Ferro "La paura che" (9 Replies, 12,177 Views) by damien's girl
hey guys... i love this song too.. and have been looking for the translation for it so thank you so much for it... :) but there are 2 lines in the song that i cant figure out.. can you plz translate...
Thread: Aankhon ko Aanhkon Ne by Junaid Jamshed (Vital Signs) (5 Replies, 15,790 Views) by damien's girl
Aankhon Ko Aankhon Nay Jo Sapna Dikhaaya Hai
the dream that your eyes have shown to mine
Dekho Kahin Toot Jaye Na
take care it doesnt break
Itnay Zamaanon Main Jo Laut Kar Aaya Hai
after so many...
Thread: Hindi: Any Lucky Ali in English Songs? (18 Replies, 14,573 Views) by damien's girl
hey july if u need n e lucky ali translations i can translate his lyrics word for word if you want jus gimme da name of da song or da lyrics n ill b glad 2 help you out.... so lemme know..
Thread: can sum1 plz translate the song "ti scattero una foto" by tiziano ferro in english (2 Replies, 4,815 Views) by damien's girl
thank you soooo much! i really appreciate it!
Thread: can sum1 plz translate the song "ti scattero una foto" by tiziano ferro in english (2 Replies, 4,815 Views) by damien's girl
hey.. i love tiziano ferro and his music. i have most of the translations except for this one.. can someone plz help me out and translate this in english..?
ti scattero una foto
Ricorderņ e...