Posto qui i testi di alcune filastrocche famose: se me le potete tradurre.Grazie.
Il Merlo ha perso il becco.
]Il merlo ha perso il becco
come farā a beccar?
Il merlo ha perso il becco
come farā a beccar?
Il merlo ha perso il becco,
povero merlo mio, come farā a beccar?
Il merlo ha perso i denti
come farā a mangiar?
Il merlo ha perso i denti
come farā a mangiar?
Il merlo ha perso i denti,
povero merlo mio, come farā a mangiar?
Il merlo ha perso la lingua
come farā a cantar?
Il merlo ha perso la lingua
come farā a cantar?
Il merlo ha perso la lingua,
povero merlo mio, come farā a cantar?
Il merlo ha perso il naso
come farā a nasar?
Il merlo ha perso il naso
come farā a nasar?
Il merlo ha perso il naso,
povero merlo mio, come farā a nasar?
Il merlo ha perso gli occhi
come farā a veder?
Il merlo ha perso gli occhi
come farā a veder?
Il merlo ha perso gli occhi,
povero merlo mio, come farā a veder?
Il merlo ha perso le orecchie
come farā a sentir?
Il merlo ha perso le orecchie
come farā a sentir?
Il merlo ha perso le orecchie,
povero merlo mio, come farā a sentir?
Il merlo ha perso un'ala
come farā a volar?
Il merlo ha perso un'ala
come farā a volar?
Il merlo ha perso un'ala,
povero merlo mio, come farā a volar?
Il merlo ha perso un'altr'ala
come farā a volar?
Il merlo ha perso un'altr'ala
come farā a volar?
Il merlo ha perso un'altr'ala,
povero merlo mio, come farā a volar?
Il merlo ha perso una zampa
come farā a saltar?
Il merlo ha perso una zampa
come farā a saltar?
Il merlo ha perso una zampa,
povero merlo mio, come farā a saltar?
Il merlo ha perso la coda
come farā a covar?
Il merlo ha perso la coda
come farā a covar?
Il merlo ha perso la coda,
povero merlo mio, come farā a covar?
Povero merlo, povero merlo, povero merlo mio!!
La pecora nel bosco
La pecora č nel bosco, BUM;
la pecora č nel bosco, BUM;
la pecora č nel bosco, larillarillalero;
la pecora č nel bosco, larillarillala.
Vogliam vedere il bosco, BUM;
vogliam vedere il bosco, BUM;
vogliam vedere il bosco, larillarillalero;
vogliam vedere il bosco, larillarillala.
Il fuoco l'ha bruciato, BUM;
il fuoco l'ha bruciato, BUM;
il fuoco l'ha bruciato, larillarillalero;
il fuoco l'ha bruciato, larillarillala.
Vogliam vedere il fuoco, BUM;
vogliam vedere il fuoco, BUM;
vogliam vedere il fuoco, larillarillalero;
vogliam vedere il fuoco, larillarillala.
L'acqua l'ha spento, BUM;
l'acqua l'ha spento, BUM;
l'acqua l'ha spento, larillarillalero;
l'acqua l'ha spento, larillarillala.
Vogliam vedere l'acqua, BUM;
vogliam vedere l'acqua, BUM;
vogliam vedere l'acqua, larillarillalero;
vogliam vedere l'acqua, larillarillala.
Il bue l'ha bevuta, BUM;
il bue l'ha bevuta, BUM;
il bue l'ha bevuta, larillarillalero;
il bue l'ha bevuta, larillarillala.
Vogliam vedere il bue, BUM;
vogliam vedere il bue, BUM;
vogliam vedere il bue, larillarillalero;
vogliam vedere il bue, larillarillala.
Michele l'ha ucciso, BUM;
Michele l'ha ucciso, BUM;
Michele l'ha ucciso, larillarillalero;
Michele l'ha ucciso, larillarillala.
Vogliam veder Michele, BUM;
vogliam veder Michele, BUM;
vogliam veder Michele, larillarillalero;
vogliam veder Michele, larillarillala.
La morte l'ha rapito, BUM;
la morte l'ha rapito, BUM;
la morte l'ha rapito, larillarillalero;
la morte l'ha rapito, larillarillala.
Vogliam veder la morte, BUM;
vogliam veder la morte, BUM;
vogliam veder la morte, larillarillalero;
vogliam veder la morte, larillarillala.
La morte non si vede, BUM;
la morte non si vede, BUM;
la morte non si vede, larillarillalero;
la morte non si vede, larillarillala.
La storia č finita, BUM;
la storia č finita, BUM;
la storia č finita, larillarillalero;
la storia č finita, larillarillala.
Ho perso la pecorella
Ho perso una pecorella
Logė e logiā
Ho perso una pecorella
Logė del travagliā!
E dove l'avete persa?
Logė e logiā
E dove l'avete persa?
Logė del travagliā!
L'ho persa in questi luoghi
Logė e logiā
L'ho persa in questi luoghi
Logė del travagliā!
Che occhi aveva?
Logė e logiā
Che occhi aveva?
Logė del travagliā!
Aveva gli occhi neri
Logė e logiā
Aveva gli occhi neri
Logė del travagliā!
Che pelo aveva?
Logė e logiā
Che pelo aveva?
Logė del travagliā!
Aveva il pelo bianco
Logė e logiā
Aveva il pelo bianco
Logė del travagliā!
Che nome aveva?
Logė e logiā
Che nome aveva?
Logė del travagliā!
Aveva nome Ornella
Logė e logiā
Aveva nome Ornella
Logė del travagliā!
La la la la la la
la la la la la
La la la la la la
la la la la la
La formicuzza e il Grillo
C'era un grillo in un campo di lino
la formicuzza ne chiese un firulino
larincuinfararillalero larinciunfararilla
Disse lo grillo che cosa ne vuoi fare
calze e camicia mi voglio maritare
larincuinfararillalero larinciunfararilla
Disse lo grillo se vuoi ti sposo io
la formicuzza sono contenta anch'io
larincuinfararillalero larinciunfararilla
Andarono in chiesa per scambiarsi l'anello
cadde lo grillo si ruppe lo cervello
larincuinfararillalero larinciunfararilla
La formicuzza dal grande dolore
prese una zampina e se la mise al cuore
larincuinfararillalero larinciunfararilla
Eran le otto al dilā del mare
si sente dire che il grillo stava male
larincuinfararillalero larinciunfararilla
Eran le nove al dilā del porto
si sente dire che il grillo l'č giā morto
larincuinfararillalero larinciunfararilla
Eran le dieci al dilā del prato
si sente dire che il grillo č sotterrato
larincuinfararillalero larinciunfararilla
Erano le undici al dilā dal Riso
si sente dire che il grillo č in paradiso
larincuinfararillalero larinciunfararilla
La formicuzza dal grande piacere
scese in cantina per farsi un bicchiere
larincuinfararillalero larinciunfararilla