mercanti di Liquore song

"Il viaggiatore" by this Italian band : text&translation needed. Molto grazie, amici!

Il viaggio non è l'emozione di attimi pericolosi / the travel isn't the thrill of risky moments
il viaggio è la gioia del tempo / the travel is the joy of time
pericolo è stare rinchiusi / to remain locked (home) is dangerous

Direzione casuale, non prevede sosta / random direction, no stop scheduled
chi viaggia detesta l'estate / those who travel hate summer
l'estate appartiene al turista / summer belongs to tourist

Il viaggiatore viaggia solo / the wayfarer travels alone
e non lo fa per tornare contento / and he doesn't do it to come back home happy
lui viaggia perchè di mestiere ha scelto il mestiere di vento. / he travels 'cause he has chosen to be the wind as a job

Mischiare presente e ricordi, le strade possibili fatte / mixing present and memories, all the possible roads he walked
fu forse salsedine o neve / mayhap it was the sea saltiness or snow
fu forse ponente o levante / maybe it was west or east

L'amore lasciato sospeso, qualcuno ne approfitterà/ a love kept in abeyance, someone will take advantage of it
ma questo riguarda il ritorno / but this concerns the return
remota possibilità / an off-chance

Il viaggiatore viaggia solo / the wayfarer travels alone
e non lo fa per tornare contento / and he doesn't do it to come back home happy
lui viaggia perchè di mestiere ha scelto il mestiere di vento. / he travels 'cause he has chosen to be the wind as a job

Se impari la strada a memoria di certo non trovi granchè / if you learn off by heart the road you surely can't find anything
se invece smarrisci la rotta / if instead you lose the route
il mondo è lì tutto per te / the whole world is there for you

Paese significa storia e storia significa lingua / country means history, and history means language
impara la tua direzione / learn your direction
da gente che non ti somiglia / from those who aren't like you

Il viaggiatore viaggia solo / the wayfarer travels alone
e non lo fa per tornare contento / and he doesn't do it to come back home happy
lui viaggia perchè di mestiere ha scelto il mestiere di vento. / he travels 'cause he has chosen to be the wind as a job