E’ già mattino e fuori piove/It's morning already, outside it's raining
Ti sento respirare, sei qui vicino a me/ i hear you breathe, you're here next to me
Mi volto piano e il tuo profumo/ i slowly turn around and your scent
Riempie il mio cuscino di cose che vorrei/ fills my pillow with things i desire
E’ un giorno bellissimo, bellissimo/ it's a wonderful, wonderful day
Per stare insieme/ to stay together
È un giorno bellissimo, bellissimo// it's a wonderful, wonderful day
Per continuare ad inventare/ to keep inventing
La vita insieme a te/ my life with you
Nella penombra di questa stanza/ in the half-light of this room
Le cose di ogni giorno/ the everyday things
Aspettano con me/ are waiting with me
Di luce e ambra/ of light and amber
La tua sostanza sostituisce al sogno l’immagine di te/ your essence takes the place of the dream in the image of you
E’ un giorno bellissimo, bellissimo/ it's a wonderful, wonderful day
Per stare insieme/ to stay together
È un giorno bellissimo, bellissimo// it's a wonderful, wonderful day
Per continuare ad inventare/ to keep inventing
La vita insieme a te/ my life with you
E’ un giorno bellissimo,/ it's a wonderful day
Comincia da un battito/ it starts with a beat
Le ciglia si aprono/ the eyelashes open
E davanti agli occhi questo spettacolo/ and before the eyes this show
È solo da vivere/ it's just to live
Da vivere io e te/ to live you and i
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"