Italian Lyrics translated to English please: Rosario Miraggio - Il mio spazio nel tuo

Lyrics to Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo :
Vorrei somigliare al vento
al tramonto, al temporale
alle cose che tocchi
e sentirmi tra le stesse.

Vorrei somigliare al sole
per entrare nei tuoi occhi
a una semplice emozione
per entrare nel tuo cuore.
Vorrei somigliare al cielo
ai colori che tu indossi
al vestito che metti
per sentirti bella
nei particolari..

Vorrei essere il mare
per amarti all'immenso
per sentirmi sicuro
che sei come ti penso.
Vorrei essere un punto fermo
nell'inconscio che
appartiene a te.

Vorrei avere la vita
a portata di mano
e puoi starne sicura
te la regalerei...
perchè tu sei l'amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo.

Vorrei somigliare all'uomo
che sognavi da bambina,
all'attore preferito
vorrei essere il tuo mito
vorrei starti tra le braccia
anche quando non mi tocchi
vorrei essere il tuo cibo
per sentire dentro
tutti i tuoi sapori..

Vorrei essere il mare
per amarti all'immenso
per sentirmi sicuro
che tu sei proprio come ti penso.
Vorrei essere un punto fermo
nell'ingoscio che
appartiene a te.

Vorrei avere la vita ( per portarti lontano)
a portata di mano(dove non c'è nessuno)
e puoi starne sicura
te la regalerei...
perchè tu sei l'amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo...

perchè tu sei l'amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo
tutto quello che io
sento in me
per amare la vita..
Per Amare Te.

Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo /My place in your time


Vorrei somigliare al vento / I'd like to be the wind
al tramonto, al temporale / during the sunset, during the storm
alle cose che tocchi / (I'd like to be) the things you touch
e sentirmi tra le stesse. / to feel me among them.

Vorrei somigliare al sole / I'd like to be the sun
per entrare nei tuoi occhi / to enter in your eyes
a una semplice emozione / or a simple emotion
per entrare nel tuo cuore. / to enter in your heart.
Vorrei somigliare al cielo / I'd like to be the sky
ai colori che tu indossi / to be those colors that you wear
al vestito che metti / of the dress that you put on you
per sentirti bella / that makes you feel beautiful
nei particolari.. / in each and every detail..

Vorrei essere il mare / I'd like to be the sea
per amarti all'immenso / to love you without limits
per sentirmi sicuro / to be sure
che sei come ti penso. / that you're the way I imagined you.
Vorrei essere un punto fermo / I'd like to be a static point
nell'inconscio che / in that unconscious
appartiene a te. / of yours.

Vorrei avere la vita / I'd like to have the life
a portata di mano / at hand
e puoi starne sicura / and then when I'll be sure of it..
te la regalerei... / I'll give it to you...
perchè tu sei l'amore / because you are the love
che mi porto dentro / that carried me inside
il mio spazio nel tuo tempo. / my place in your time.

Vorrei somigliare all'uomo / I'd like to be like that man
che sognavi da bambina, / that you've dreamed of when you were a little girl
all'attore preferito / like that favorite actor
vorrei essere il tuo mito / I'd like to be your myth
vorrei starti tra le braccia / I'd like to stay in your arms
anche quando non mi tocchi / even when you're not touching me
vorrei essere il tuo cibo / I'd like to be your food
per sentire dentro / to be able to feel inside
tutti i tuoi sapori.. / all your tastes.

Vorrei essere il mare / I'd like to be the sea
per amarti all'immenso / to love you without limits
per sentirmi sicuro / to be sure
che sei come ti penso. / that you're the way I imagined you.
Vorrei essere un punto fermo / I'd like to be a static point
nell'inconscio che / in that unconscious
appartiene a te. / of yours.

Vorrei avere la vita ( per portarti lontano) / I'd like to own the life (to take you far away)
a portata di mano(dove non c'è nessuno) / to have it at hand (where there's no one else)
e puoi starne sicura / and then when I'll be sure of it..
te la regalerei... / I'll give it to you...
perchè tu sei l'amore / because you are the love
che mi porto dentro / that carried me inside
il mio spazio nel tuo tempo. / my place in your time.

perchè tu sei l'amore / because you are the love
che mi porto dentro / that carried me inside
il mio spazio nel tuo tempo. / my place in your time.
tutto quello che io / everything that I
sento in me / feel inside me
per amare la vita.. / to love life...
Per Amare Te. / to love you