Eiffel 65 - Una notte E Forse Mai Più IT traduzione -> EN

Ciao a tutti, ho bisogno di traduzione in inglese della canzone
Grazie
http://www.youtube.com/watch?v=BwStBY5XG_c
text:
è già tardi sono le 2
dai prendiamoci un caffè
che ne dici se saliamo da me

questa notte forse mai più
non mi dire frasi come non lo faccio mai
non sarò di certo io a cambiare ciò che vuoi

come vedi siamo qui
chi l'avrebbe detto mai
questa notte è stata scritta per noi
una notte e forse mai più
ma non te ne pentirai
e fammi vedere chi sei

non facciamo niente di male
siamo uguali io e te
abbiamo solo una gran voglia di ballare
puoi fermarti quanto ti pare
ma domani arriverà
ed ognuno per la propria strada andrà...

ma comunque siamo qui
chi l'avrebbe detto mai
questa notte è stata scritta per noi
una notte e forse mai più
ma non te ne pentirai
e fammi vedere chi sei..

come vedi siamo qui..
chi l'avrebbe detto mai
questa notte è stata scritta per noi
una notte e forse mai più
ma non te ne pentirai
e fammi vedere chi sei

ma so già che prima o poi
all'improvviso ritornerai
e mi chiedo se quel giorno ti ricorderai
non ci credo sei proprio tu
sei diverso ma dimmi come stai.?
è passato tanto tempo ma non cambi mai

come vedi siamo qui
chi l'avrebbe detto mai
quella notte è stata scritta per noi
una notte e forse mai più
ma non te ne pentirai
e fammi vedere chi sei..

ma comunque siamo qui
chi l'avrebbe detto mai
quella notte è stata scritta per noi
una notte e forse mai più
ma non te ne pentirai
e fammi vedere chi sei...

è già tardi sono le 2/ it's late, it's 2 o' clock
dai prendiamoci un caffè/ let's have a coffee
che ne dici se saliamo da me/ how about going to my place

questa notte forse mai più/ tonight and maybe never more
non mi dire frasi come non lo faccio mai/ don't tell me anything as i never do
non sarò di certo io a cambiare ciò che vuoi/ i won't surely be the one to change what you want

come vedi siamo qui/ as you see, here we are
chi l'avrebbe detto mai/ who would've thought that
questa notte è stata scritta per noi/ this night was written for us
una notte e forse mai più/ one night only maybe never more
ma non te ne pentirai/ but you won't regret it
e fammi vedere chi sei/ and show me who you are

non facciamo niente di male/ we're doing nothing wrong
siamo uguali io e te/ we're the same me and you
abbiamo solo una gran voglia di ballare/ we are only eager to dance
puoi fermarti quanto ti pare/ you can stop whenever you want
ma domani arriverà / but tomorrow will come
ed ognuno per la propria strada andrà.../ and everyone will go its own way

ma comunque siamo qui/ at any rate we're here
chi l'avrebbe detto mai/ who would've thought that
questa notte è stata scritta per noi/ this night was written for us
una notte e forse mai più/ one night only maybe never more
ma non te ne pentirai/ but you won't regret it
e fammi vedere chi sei/ and show me who you are

come vedi siamo qui/ as you see, here we are
chi l'avrebbe detto mai/ who would've thought that
questa notte è stata scritta per noi/ this night was written for us
una notte e forse mai più/ one night only maybe never more
ma non te ne pentirai/ but you won't regret it
e fammi vedere chi sei/ and show me who you are

ma so già che prima o poi/ but i already know sooner or later
all'improvviso ritornerai/ suddenly you'll return
e mi chiedo se quel giorno ti ricorderai/ and i wonder if that day you'll remember (me)
non ci credo sei proprio tu/ i can't believe it, it's really you
sei diverso ma dimmi come stai.?/ you're different, tell me how are you
è passato tanto tempo ma non cambi mai/ it's been a long time but you're still the same

come vedi siamo qui/ as you see, here we are
chi l'avrebbe detto mai/ who would've thought that
questa notte è stata scritta per noi/ this night was written for us
una notte e forse mai più/ one night only maybe never more
ma non te ne pentirai/ but you won't regret it
e fammi vedere chi sei/ and show me who you are

ma comunque siamo qui/at any rate we're here
chi l'avrebbe detto mai/ who would've thought that
quella notte è stata scritta per noi/ that night was written for us
una notte e forse mai più/ one night only maybe never more
ma non te ne pentirai/ but you won't regret it
e fammi vedere chi sei/ and show me who you are