طمنوني عينيك قالوا عني مليك كنت بتمناك وبستناك تقول حنيت
tamenooni 3naik, 2allo 3anni maleek, kont batmannak w bastannak t2ool 7anait

your eyes stopped my worries, they said "I'm enough for you", I wished and waited for you to say that you miss me.

وصلولي هواك قالو الي جواك كنت حاسس بيك ومستنيك لحد ما جيت
wasallooli hawak, 2alo eh gowak, kont 7ases beek w mestaneek le 7ad ma geet

they showed me your love, they said what was inside you, i was feeling you and waiting for you till you came


و انت عنيك في عينيا صعبة علية اني اشوف الناس
wenta 3enaik fi 3enayya, sa3b 3alayya eni ashoof el nas

when you're eyes are looking in mine it's getting hard for me to see other people



يا حبيبي وانت معايا شفت كفاية وعيوني قالوا خلاص
ya 7abebi wenta ma3aya, shoft kfaya w 3yooni 2alo 5alas

oh baby, while you're with me I've seen enough, and my eyes said " that's it" !




لو بايدي اعيش عمري ثاني هعيش عمري وانا وياك في حضن هواك ده ميكفييش
law be edi a3eesh, 3omri tani ha 3eesh, 3omri wana wayyak fe 7odn hawak, da ma ykafeesh

if i had the chance to live my life again, i will spend it with you, in the bosom of your love, and though, that's not enough

روحي مني تروح لو في ثانية تروح خلي قلبي معاك هنا وياك ومتسبنيش
ro7i menni troo7, law fe sanya troo7, 5alli albi ma3ak hena wayyak w ma tsbneesh

if you're gone for a second, i will lose my soul, let my heart be with you, here with you, and don't leave me !